Hemşin, Ermenice Համշէն -Hamshen) veya Համամաշէն -Hamamaşen - Hamam Amatuni" +
şeni), (Tambur) olarakda bilinir. Hemşin, Rize 'nin eski
Kaynak: HemşinArtvin ili, Borçka ilçesinden bu tür sözlere örnekler (Gürcüce ): Şuhto bico (oyna oğlan),
şeni celi (senin belin),
şeni hdeba (sana
Kaynak: Horonşehit13 ve yirmi bir izale-i bikr (kızlığı bozma) ve elli iki fiil-i
şeni (ırzına geçme) ve on sekiz ıskat-i cenin (çocuk düşürme) vardır.
Kaynak: Yeniköy, Bilecik