Pilin tam olarak dolması için en az üç saat fişe
takılı kalması gerekiyor.
At least three hours to fully charge the battery needs to remain plugged.
Kaynak: posta.com.trO ana odaklanın; geçmişe ya da geleceğe
takılı kalmayın.
It's main focus, attached to the past or the future, and iPad.
Kaynak: sabah.com.trTakım olarak kaüfamız yediğimiz o golde
takılı kaldı.
As a team we eat kaüfamız he remained attached to Golde.
Kaynak: fotospor.comGeçmişe çok fazla
takılı kalan bir insan değilim.
I'm not a man left a lot of history attached.
Kaynak: sabah.com.trÜzerine top veya obüs yerleştirilmiş motorlu bir araca
takılı veya zırhlı şaşiye taarruz topu denir. En önemli görevi çatışma sırasında
Kaynak: Taarruz topuAtlıkarınca, yere sabitlenmiş bir eksen etrafında döndürülen bir platform veya askılara
takılı oyuncak atlar, uçaklar, arabalar gibi
Kaynak: AtlıkarıncaUyku modu, elektronik aletlerin fişlerinin prize
takılı ve on/off düğmesinin basılı olması durumuna verilen addır. Stand by olarak da
Kaynak: Uyku moduUcunda çam kozalağı
takılı bir sarmaşık ya da şarabın simgesi olan asma dallarıyla sarılı bir değnek. Tanrı Dionysos 'un (Bacchus la.)
Kaynak: ThyrsosTankların çoğunluğunda hâlâ gövdeye
takılı bir makineli tüfek ile tarete
takılı bir ya da daha çok makineli tüfek piyadeye karşı savunma
Kaynak: II. Dünya Savaşı tanklarıFlaş sürücüler sadece bilgisayarın USB girişine
takılı olduğu sürece çalışır durumdadırlar ve harici güç kaynağı veya pil gücüne ihtiyaç
Kaynak: USB bellek aygıtıDaha çok omuzdan bir bağla sırta asılır (sırt sadağı) ya da belde kemere
takılı (bel sadağı) olarak taşınır. Geleneksel olarak deri ,
Kaynak: SadakTekerlekler ve Tekerleklerin
takılı olduğu frame parçası ve bunların montajlı olduğu sert plastikten imal soul plate (bot'un alt kısmı)
Kaynak: Patenolduğundan, 7.62x39 mm'lik mermileri taşıyan 100'lük veya 75'lik şerit genelde silahın altına
takılı olan silindir şekilli "drum" kutuda tutulur.
Kaynak: RPDElektronik fünye
takılı olarak geliştirilen TCE/3.6 ve TCE/6 modelleri üretilmektedir. TC/3.6 mayını Afganistan , TC/6 ise Afganistan ,
Kaynak: TC/3.6 ve TC/6 mayınlarıSentezleyiciler bilgisayarın içindeki slotlara
takılı bir kart olarak, bazı arabirimler ile bilgisayara bağlanan bir cihaz veya ses
Kaynak: Konuşma SentezleyiciGemilere
takılı olan sonar lar veya balıkçıların kullanmakta oldukları sonarlar buna en somut örneklerdir. Laboratuvar ortamında
Kaynak: Su altı akustiğiKılıfın
takılı unutulması veya pito tüpünün başka herhangi bir nedenle tamamen tıkanması, sürat saatinin 0 (sıfır) değer göstermesine
Kaynak: Pito tüpülerin amino ucundaki glisin veya sistein grubuna miristat veya palmitat bağlı olduğu sıkça görülür, bu sayede protein zara
takılı kalır.
Kaynak: Miristik asitKimyasal fünye
takılı mayınlar hiçbir metal parçaya sahip olmadığından klasik metal tarama aygıtları ile tespit edilemezler.
Kaynak: PM-60 mayınıAncak Jean-François Séguier adında yerel bir bilim insanı, 1758 yılında bronz yazıtın
takılı olduğu deliklere ve düzene bakarak orijinal
Kaynak: Maison CarréeS. epidermidis genellikle patojen olmasa da , immün sistem i yetersiz çalışan hastalar ve sürekli kateter
takılı olan hastalar için büyük
Kaynak: Staphylococcus epidermidisBirinci cihaz iPod'a
takılı iken ikinci cihaz da Nike+ serisi ayakkabıların içinde bulunmaktadır. İvmeölçer sayesinde değerler
Kaynak: Nike+iPodMayın geniş bir yarım küre, taşıma sapı ve bir yüzüne
takılı RO-9 model uzatma çubuklu fünyesden oluşur. Misznay Schardin etkisi ile
Kaynak: PT Mi-P mayını