BSTS / Gramer Terimleri Sözlüğü
tasarlama kipleri anlamı İng. mood Osm. sîga-i inşâiyye Alm. Modus, Aussageweise Fr. mode subjonctif
Fiilin olumlu veya olumsuz yöndeki gerçekleşmesini, tasarlanan dilek, istek, şart, gereklilik veya emir kavramları içinde veren kipler: gitse (< git-se), gide< gid(-t-)-e; gid(-t-)-er-se, gitmeli (< git-meli), gitsin (< git-sin) vb. Karşıtı bildirme kipleri'dir.
BSTS / Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu
tasarlama kipleri anlamı
Azerbaycan Türkçesi: fe'l formaları; Türkmen Türkçesi: iişlik formaları (zamanlardanbeyleki); Gagauz Türkçesi: *tasarlamak çalımlan (hepsi oluşluk çalımından kaarä); Özbek Türkçesi: *xabar maylidan bóşqa mayllar; Uygur Türkçesi: mäyl (eniq ~ bayan mäylidin başqa);Tatar Türkçesi: zatlanışsız fiğıl'lär; Başkurt Türkçesi: xäbär höykäleşenän başğa höykäleştär; Kmk:*xabar bagışdan özge bagışlar; Krç.-Malk.: tuwra turuşdan başha turuşla;Nogay Türkçesi: habar türkîmînen kalgan baskalar; Kazak Türkçesi: ray türleri (kalaw raydanbaska); Kırgız Türkçesi: ıňgay (cay ıňgaydan başkası); Alt:: öylü keberden başka bastırakeberler; Hakas Türkçesi: iskîrîglîg nakloneniyeden pasha pray nakloneniyeler; Tuva Türkçesi: toora nakloneniyeler; Rusça: vse nakloneniya pomimo iz'yavitelnogo