Bu tutar, mazot maliyetinin yaklaşık yüzde 12'sine
tekabül etmektedir.
This amount corresponds to 12 per cent of the cost of fuel.
Kaynak: haberciniz.bizBu rakam bir depo yakıtla toplam 2000 km'lik bir menzile
tekabül ediyor.
This figure corresponds to a range of 2000 km a tank of fuel in total.
Kaynak: hurriyet.com.trBu da toplam 2B arazisinin yaklaşık yüzde 99'una
tekabül etmektedir.
This corresponds to around 99 per cent of the total land area in 2D.
Kaynak: timeturk.comToplam ihracat 131 bin adet, otomobil ihracatı 69 bin âdete
tekabül etti.
Total exports 131 thousand units, automobile exports was 69 thousand units correspond.
Kaynak: timeturk.comKalibre (Arapça قالب / qālib) 1 inch'in yüzde birine
tekabül eden ölçü birimidir... 1 kalibre 0.254mm'dir... Sık kullanılan kalibrelerin
Kaynak: KalibreNesne grubunun
tekabül ettiği kümenin alt küme leri olarak da tanımlanabilir. Çünkü, alt kümelerde sıra önemli değildir. Bir A küme sinin
Kaynak: KombinasyonAlmanya 'da sinema nın başlangıç tarihi 19. yüzyıl 'ın sonlarına
tekabül eder. Alman sineması yapmış olduğu teknik ve sanatsal katkılarla
Kaynak: Alman sinemasıMedeniyetler Çatışması,Samuel Huntington tarafından işlenen, Soğuk Savaş sonrasına
tekabül eden 1990'lı yıllardan itibaren uluslararası
Kaynak: Medeniyetler Çatışması2002 yılı sayımlarına göre Gürcistan 'da 284,761 Azeri yaşamaktadır Bu rakam Gürcistan nüfusunun % 6.5'ine
tekabül etmektedir(bu durumuyla
Kaynak: Gürcistan AzerileriÇarşamba Karısı, Türkçe 'de 'saçı başı karmakarışık, üstü başı özensiz kadın' anlamında kullanılır, zaman zaman Alkarısı 'na
tekabül eder.
Kaynak: Çarşamba KarısıKuzeyde otonom Bolzano (Özerk) ili 'ne
tekabül eden "Alto Adige" bulunur ve Alto-Adige'nin merkez şehri ise Bolzano 'dur. ili 'ne
tekabülKaynak: Trentino-Alto Adigeseviye yerel idare birimine
tekabül eden sekiz bölge bulunmaktadır. Her kraj okresy adı verilen daha ufak yönetim birimlerinden oluşur.
Kaynak: Slovakya'nın bölgeleriTekabül eden sıralanmış veri 25 Üst sıra numarası 11 ve
tekabül eden veri 29 Birinci dörttebirlik Q1 10,5 sırada veri 25 + (0,5)(29-25) 27
Kaynak: Dörttebirlik Yaklaşık olarak her 33 senede bir Ramazan Bayramı aynı günlere
tekabül eder. Etimoloji : Arapça bir sözcük olan ramaḍ (‘kuru sıcak') kökünden
Kaynak: Ramazan BayramıBorunun uzunluğuna
tekabül eden perdede sesler üretilebilir. Trompet, üflemeli çalgıların en eskilerindendir. İlk metal trompet M.Ö. 2.
Kaynak: TrompetKelimenin kökeni, Arapça'nın kökü "m-l-k" olup "abd" ve "cariye " gibi köle manasına gelen kelimelerden erkek kölesine
tekabül eden
Kaynak: MemlûklerTrablusgarp bugünkü Trablus şehrinin çevresine
tekabül eder. Tarihçe: Bölge ilk olarak Berberi lere ev sahipliği yapmıştır. 7.
Kaynak: TrablusgarpGünümüz Suriye'sine
tekabül eden topraklarda yaşamış Antik Ugarit halkı kendilerini Kenanlı kabul etmemekle birlikte günümüz arkeolojik
Kaynak: Kenan (bölge)yılında açıklanan ve toplam Çin nüfusunun % 5.6'sına
tekabül eden 75,931,000 üye sayısıyla dünyadaki en büyük siyasi parti lerden biridir
Kaynak: Çin Komünist Partisisaniye içerisinde bir Coulomb 'luk yük geçmesi bir Amper'lik akıma
tekabül eder. Ohm Kanunu 'na uyan maddeler üzerinden geçen akım bu
Kaynak: Elektrik akımıBir diğer deyişle, elektromanyetik ışının dalga uzunluğunun artmasına
tekabül eder. Tersine, dalga uzunluğunun azalması maviye kayma
Kaynak: Kırmızıya kaymaDolayısıyla, Aristofanes'in oyun yazarlığı döneminin, Perikles 'in ölümünden (İ.Ö. 429) sonraki döneme
tekabül ettiği söylenebilir.
Kaynak: AristofanesGünümüz Batı donanma larındaki destroyer e
tekabül eder. Hafif yapılı, hızlı, orta derecede silah lı ve tek başına uzun menzil lerde
Kaynak: Fırkateyn