Soyadının Mayatepek olmasının nedeni, Maya dilinde tepe sözcüğünün "tepek" olmasından ileri gelir. Diplomat ve iş adamı Osman Mayatepek
Kaynak: Tahsin Mayatepek

Ufak tepek, hafif topallayan, kısa sakallı, temiz yüzlü birisi bindi, ayırdığımız en öne oturdu. Bizi aldı bir şaşkınlık… Biz dalyan gibi
Kaynak: Sıraköy, Söğütlü

Bu sözcüklerden biri de Türkçe'deki “tepe” sözcüğüydü (Maya dilindeki karşılığı “tepek” idi ve tepe anlamına geliyordu). Bunun üzerine
Kaynak: Mu