uyarlama ne demek?
- 8 sözlük, 8 sonuç.BSTS / Bilgisayar Terimleri Karşılıklar Kılavuzu
uyarlama anlamı
bakınız» sürüm
bakınız» sürüm
BSTS / Gösterim Sanatları Terimleri Sözlüğü
uyarlama anlamı İng. adaptation Osm. adaptasyon Alm. Adaptierung, Bearbeitung Fr. adaptation
Uyarlanmış yapıta verilen ad.
Uyarlanmış yapıta verilen ad.
BSTS / Sinema ve Televizyon Terimleri Sözlüğü
uyarlama anlamı İng. adaptation, film adaptation, screen adaptation Osm. adaptasyon, uygulama Alm. Bearbeitung, Filmbearbeitung, filmische Bearbeitung, Verfilmung Fr. adaptation (cinématog
Sinem. 1. Sinema için hazırlanmamış bir metni sinemaya uygun biçime sokma. 2. Sinema için hazırlanmış olan bir özeti, oyunluğun daha sonraki aşamalarına doğru geliştirme.
Sinem. 1. Sinema için hazırlanmamış bir metni sinemaya uygun biçime sokma. 2. Sinema için hazırlanmış olan bir özeti, oyunluğun daha sonraki aşamalarına doğru geliştirme.
BSTS / Tiyatro Terimleri Sözlüğü
uyarlama anlamı
bakınız» adaptasyon.
bakınız» adaptasyon.
BSTS / Yazın Terimleri Sözlüğü
uyarlama anlamı Fr. adaptation
1. Bir yazın yapıtını yöresel koşulları göz önüne alarak, uygun değişiklikler yaparak bir dile aktarma. 2. Bir türde yazılmış bir yapıtı başka türe aktarma.
1. Bir yazın yapıtını yöresel koşulları göz önüne alarak, uygun değişiklikler yaparak bir dile aktarma. 2. Bir türde yazılmış bir yapıtı başka türe aktarma.
BSTS / Yöntembilim Terimleri Sözlüğü
uyarlama anlamı İng. adaptation Osm. intibak ettirme
Bir ölçme aracına, ölçüm konusu ya da uygulama bağlamına uygun özellikler kazandırma.
Bir ölçme aracına, ölçüm konusu ya da uygulama bağlamına uygun özellikler kazandırma.
Güncel Türkçe Sözlük
uyarlama anlamı
is. 1. Uyarlamak işi, adaptasyon. 2. ed. Bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uydurma. 3. tek. Birbirine uydurma. 4. sf. Uyarlanmış, adapte edilmiş.
is. 1. Uyarlamak işi, adaptasyon. 2. ed. Bir eseri çevrildiği dilin, konuşulduğu toplumun yaşayışına, inançlarına uydurma. 3. tek. Birbirine uydurma. 4. sf. Uyarlanmış, adapte edilmiş.
Türkçe - İngilizce
uyarlama anlamı
isim
1) adaptation
2) version
3) transcription
4) conformation
isim
1) adaptation
2) version
3) transcription
4) conformation
uyarlama eş anlamlısı
adaptasyon
is. Uyarlama.
is. Uyarlama.
"uyarlama" için örnek kullanımlar
Bu kez uyarlama yapılacak kitap/dizi The Walking Dead olarak belirlenmiş.
This time, to adapt the book / series The Walking Dead determined.
Kaynak: mersinim.netOdakta bu kadar etkili bir eser varken, sayısız uyarlama da kaçınılmaz.
Works effectively when there is so much in focus, numerous customization or inevitable.
Kaynak: radikal.com.trLara Croft: Tomb Raider Tomb Raider video oyunundan uyarlama bir film.
Lara Croft: Tomb Raider Tomb Raider video game adaptation of a movie.
Kaynak: hurriyet.com.trArgo, gerçek bir hikayeden uyarlama senaryosu ile gerçekten keyif bir veren bir film.
Argo, a true story that I really enjoy a film adaptation scenario.
Kaynak: televizyongazetesi.comAltın Pusula (İngilizce özgün adı: The Golden Compass), Philip Pullman 'ın Northern Lights isimli romanından uyarlama, 2007 yapımı
Kaynak: Altın Pusula
Kaynak: Altın Pusula
Constantine, DC Comics 'in korku çizgi romanı olan Hellblazer'dan sinemaya uyarlama 2005, ABD yapımı film. İlk olarak 8 Şubat 2005'te Hong
Kaynak: Constantine
Kaynak: Constantine
Closer 2004 yapımı aynı adlı bir tiyatro oyunundan uyarlama film. Jude Law , Clive Owen , Natalie Portman ve Julia Roberts filmde rol
Kaynak: Daha Yaklaş
Kaynak: Daha Yaklaş
Gizli Pencere; Stephen King 'in romanından uyarlama, ünlü senarist David Koepp 'in yönetmen koltuğuna oturduğu film. 2004 , A.B.D. yapımı.
Kaynak: Gizli Pencere
Kaynak: Gizli Pencere
Foxfire Joyce Carol Oates'ın Foxfire: Confessions of a Girl Gang adlı romanından uyarlama 1996 yapımı bir filmdir. Biraraya gelen 5 kızı
Kaynak: Foxfire
Kaynak: Foxfire
Atları da Vururlar, Horace McCoy romanından uyarlama müzikal oyun. 1935 yılında kaleme alınan Atları da Vururlar, 2004 yılı Ekim ayında
Kaynak: Atları da Vururlar (oyun)
Kaynak: Atları da Vururlar (oyun)
Senaryo | J.M. Barrie (uyarlama) R. J. Cullen (senaryo) | Oyuncular | Laurence Olivier Elisabeth Bergner Felix Aylmer Henry Ainley
Kaynak: Size Nasıl Geliyorsa (film, 1936)
Kaynak: Size Nasıl Geliyorsa (film, 1936)
In Love and War, Henry S. Villard ve James Nagel tarafından yazılan Hemingway in Love and War kitabından uyarlama baş rollerinde
Kaynak: Aşkta ve Savaşta
Kaynak: Aşkta ve Savaşta
Fujio Akatsuka (ja:赤塚不二夫 | 赤塚不二夫 ) tarafından kızlar için hazırlanmış çizgiromandan uyarlama yardımcı yönetmen. 1968-69 GeGeGe no Kitaro (ilk
Kaynak: Isao Takahata
Kaynak: Isao Takahata
Bu uyarlama, The Painted Veil adlı romanın 3. uyarlaması olmuştur. İlk uyarlama 1934'te Boyalı Peçe (The Painted Veil) adıyla yapıldı.
Kaynak: Duvak (film)
Kaynak: Duvak (film)
enerji ye dönüştürerek ya da bunu tam tersi biçiminde çalışabilir veya yalnızca kuvvetleri ve hareketi aktarma ya da uyarlama işlevi görebilir.
Kaynak: Makine
Kaynak: Makine
Yakın Kelimeler
Google Reklamları
(Tahmin etmek için bir harf girin)
