ündeş anlamı Osm. cinas
Fr. calembour
Sesteş -anlamları ayrı söylenişleri bir- sözcüklerle yapılan söz oyunu. Ör.: Eyleme vaktini zayi; deme kış yaz, oku yaz. Türleri: 1.
Tam ündeş: [es. t. cinas-ı tam] Sayı, sıra bakımından harfleri birbirine denk olan sözcüklerden oluşan ündeş. 2. eksik ündeş: [es. t. cinas-ı nakıs] Harfleri sayı bakımından değişik olan sözcüklerden oluşan ündeş. 3. ayrık ündeş: [es. t. cinas-ı mefruk]: Bir tek sözcükle bir söz öbeği arasında yapılan söz sanatı. Ör. / Ruhsarını cananın ayineye benzettim / Vah vah ne hata ettim ay'ı neye benzettim? 4. çiftleşik ündeş: [es. t. müzdeviç, cinas-ı müzdeviç]: Ündeşlerin ikisinin de bir dizede yan yana, sonda bulunması. Ör. / Ruhların böyle diriğ etme dil-i divaneden / Şem için bu mertebe perva neden pervaneden?. (Buna yinelenmiş, dönüşük de denir.)