yeni çevirim anlamı İng. re-make Osm. remake Alm. Neuproduktion, Neuverfilmung, Wiederverfilmung, "Remake" Fr. nouvelle version, "remake"
Sinem. 1. Daha önce çevrilmiş bir çevirim oyunluğunun herhangi bir değişiklik yapılmaksızın ya da ufak tefek değişikliklerle yeniden çevrilmesi. 2. Bu yolda gerçekleştirilmiş film.