Dil ve edebiyat Sözlü dil : yukarı, yokaru | ich iç iç,içeri | bolon bol | chopol çopol çopur | tic tik dik (ağaç dikmek anlamında
Kaynak: Maya uygarlığı

Örneğin: oyan- → uyan- , yokaru → yukarı, bodun → budun → buyun. Türkiye Türkçesinde ö sesleri ü seslerine dönüşür. Örneğin: közel → güzel,
Kaynak: Türkçe