yorumlamak ne demek?
- 4 sözlük, 4 sonuç.BSTS / Edebiyat ve Söz Sanatı Terimleri Sözlüğü
yorumlamak anlamı Osm. Tefsir etmek Fr. Interpréter
Bir metnin karanlık görülen anlamının ne olabileceğini belirtmek. (YORUM, YORUMLAMA Interprétation; YORUMCU, Interprête).
Bir metnin karanlık görülen anlamının ne olabileceğini belirtmek. (YORUM, YORUMLAMA Interprétation; YORUMCU, Interprête).
BSTS / Medeni Hukuk Terimleri Sözlüğü
yorumlamak anlamı
tefsîr etmek.
tefsîr etmek.
Güncel Türkçe Sözlük
yorumlamak anlamı
(-i) 1. Bir yazıyı veya bir sözü yorum yaparak açıklamak, tefsir etmek. 2. Bir olaya, bir duruma bir anlam vermek, tabir etmek: "Hasan Bey istediği gibi yorumlayabilir, bu beni ilgilendirmez." -H. E. Adıvar. 3. müz. ve tiy. Bir müzik parçasını, bir tiyatro oyununu kendine özgü bir duyarlılık ve teknikle çalmak, söylemek veya oynamak, icra etmek.
(-i) 1. Bir yazıyı veya bir sözü yorum yaparak açıklamak, tefsir etmek. 2. Bir olaya, bir duruma bir anlam vermek, tabir etmek: "Hasan Bey istediği gibi yorumlayabilir, bu beni ilgilendirmez." -H. E. Adıvar. 3. müz. ve tiy. Bir müzik parçasını, bir tiyatro oyununu kendine özgü bir duyarlılık ve teknikle çalmak, söylemek veya oynamak, icra etmek.
Türkçe - İngilizce
yorumlamak anlamı
fiil
1) comment
2) interpret
3) paraphrase
4) expound
5) read
6) commentate
7) decipher
8) gloss
9) construe
10) explicate
11) render
fiil
1) comment
2) interpret
3) paraphrase
4) expound
5) read
6) commentate
7) decipher
8) gloss
9) construe
10) explicate
11) render
yorumlamak eş anlamlısı
icra etmek
1) yapmak: "Hiçbir felaket ona büyük bir tesir icra etmiyor." -S. F. Abasıyanık. 2) yorumlamak: "Ankara Radyosu sanatçıları Hacı Arif Bey'den kürdilihicazkâr makamını icra ediyorlardı." -H. Taner.
1) yapmak: "Hiçbir felaket ona büyük bir tesir icra etmiyor." -S. F. Abasıyanık. 2) yorumlamak: "Ankara Radyosu sanatçıları Hacı Arif Bey'den kürdilihicazkâr makamını icra ediyorlardı." -H. Taner.
tabir etmek
1) yorumlamak: "Sana yolculuk, millete de şenlik var, diye tabir etti." -R. E. Ünaydın. 2) söz ile anlatmak: "Köylüler bu tarhlara tahta tabir eder, ekilecek her dönüm için bir tahta yapmakla övünürlerdi." -E. Işınsu.
1) yorumlamak: "Sana yolculuk, millete de şenlik var, diye tabir etti." -R. E. Ünaydın. 2) söz ile anlatmak: "Köylüler bu tarhlara tahta tabir eder, ekilecek her dönüm için bir tahta yapmakla övünürlerdi." -E. Işınsu.
tefsir etmek
yorumlamak: "Ben evvela bu duayı ve bu sözleri pek kalpsizce tefsir ettim." -R. N. Güntekin.
yorumlamak: "Ben evvela bu duayı ve bu sözleri pek kalpsizce tefsir ettim." -R. N. Güntekin.
"yorumlamak" için örnek kullanımlar
Peki böyle de, TÜSİAD'daki değişimi nasıl yorumlamak gerekir öyle ise?
But it also must be interpreted TÜSİAD'daki change if so how?
Kaynak: haber.rotahaber.comSadece şarkımı güzel bir şekilde yorumlamak istiyordum.
I just wanted to interpret the song nicely.
Kaynak: hurriyet.com.trAslında dünkü maçı dakika dakika yorumlamak gerek.
In fact, the need to interpret yesterday's game minute by minute.
Kaynak: fotomac.com.trFakat hakemin kararını yorumlamak doğru olmaz.
But it would be wrong to interpret the decision of the referee.
Kaynak: sabah.com.trTest istatistiği, hipotez testlerinde testten elde edilen sonucu yorumlamak amacıyla karşılaştırmalardan biri. Anakütleden elde edilen
Kaynak: Test istatistiği
Kaynak: Test istatistiği
el-Fesr' masdarından tef'il babında yorumlamak, açıklamak manalarına gelen bir kelime dir. İslami ıstılah ta, Kur'an ayet lerinin
Kaynak: Tefsir
Kaynak: Tefsir
Sağlığı geliştirmek ve hastalıkları azaltmak için sağlık bilgilerini toplamak, yorumlamak ve kullanmak bu bilim dalının amaçlarındandır.
Kaynak: Epidemiyoloji
Kaynak: Epidemiyoloji
yüklenip çalıştırılması için gereken hizmetleri sunan bir sistem programıdır ve temel görevinin sınıf dosyalarını yorumlamak olduğu söylenebilir.
Kaynak: Java Sanal Makinesi
Kaynak: Java Sanal Makinesi
Program Şampiyonlar Ligi yayıncısı olan Star Tv 'de 2001 yılında Avrupa ve lig maçlarını yorumlamak amacıyla yayın hayatına başlamıştır.
Kaynak: Telegol
Kaynak: Telegol
genişletmek, Tanrı 'nın erkeksi imajını yeniden yorumlamak ve inancın dili ve mitleri arasında dişi (female) tahayallü daha fazla gözönüne almaktır.
Kaynak: Feminist teoloji
Kaynak: Feminist teoloji
Asıl Amacı Elle ile girilen verileri ya da Barkod/RFID okuyucusu tarafından girilen verileri depolamak, yorumlamak, işlemek üzerine
Kaynak: El Terminali
Kaynak: El Terminali
Yazara göre, bu güçleri anlamadan, yakın ve uzak çevrede olup bitenleri yorumlamak ve hangi adımların atılması gerektiğini belirlemek
Kaynak: Küreselleşmenin Geleceği Lexus ve Zeytin Ağacı (kitap)
Kaynak: Küreselleşmenin Geleceği Lexus ve Zeytin Ağacı (kitap)
Bu işleyiciler kendileri düşük düzey olaylar olabileceği gibi, düşük düzey girdileri yorumlamak üzere yaratılmışlardır. Örneğin fare
Kaynak: Olay işleyici
Kaynak: Olay işleyici
ekonomik ve kültürel boyutlarını derinlemesine kavramak, yorumlamak ve toplumu bilgilendirmek; bu politikaların toplum yararına
Kaynak: Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği
Kaynak: Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği
Piyano Konçertosu” gibi eserleri yorumlamak üzere birçok kez Ankara'ya geldi. Piyano tekniği hakkında pek çok dile çevrilmiş bir kitap
Kaynak: György Sándor
Kaynak: György Sándor
çalışmaları yapmak, uydu görüntüleri ve hava fotoğraflarını ormancılık amaçları doğrultusunda yorumlamak ve mevcut haritalar üzerine işlemek.
Kaynak: Orman mühendisliği
Kaynak: Orman mühendisliği
Landis ve Koch (1977 elde edilen kappa değerlerini yorumlamak için şu tabloyu sunmuşlardır.! kappa ! Yorum | Gwet, K. (2001)
Kaynak: Cohen'in kappa katsayısı
Kaynak: Cohen'in kappa katsayısı
Festivali sırasında grup, Celtic Frost solisti Thomas Gabriel Fischer tarafından "The Usurper" şarkısını yorumlamak üzere sahneye davet edildi
Kaynak: 1349 (müzik grubu)
Kaynak: 1349 (müzik grubu)
ieki bitleri, ondalıklı sayı olarak yorumlamak üzere kullanan belirlenmiş bir aritmetik komut grubu. İlkel veri türleri : Programlama dilleri
Kaynak: Veri türleri
Kaynak: Veri türleri
Sözcük; yormak, yorumlamak fiillerinden türemiştir. Yorulmak (bitkinleşmek) anlamıyla da mecazen veya uzaktan bağlantılıdır, bu anlam
Kaynak: Bergü
Kaynak: Bergü
süreçlerini ve ütopyayı tartışan ve geliştiren, bu anlamda, dünyayı yalnızca yorumlamak değil, aynı zamanda onu değiştirme mücadelesine katkı sağlamak
Kaynak: Praksis (dergi)
Kaynak: Praksis (dergi)
(Afrika Birliği Örgütü ) bir kuruluşunun ya da ABÖ tarafından tanınan bir Afrika örgütünün istemi üzerine, bu Şartın tüm hükümlerini yorumlamak.
Kaynak: Afrika İnsan ve Halkların Hakları Sözleşmesi
Kaynak: Afrika İnsan ve Halkların Hakları Sözleşmesi
Yakın Kelimeler
Google Reklamları
(Tahmin etmek için bir harf girin)
