In the U.S., this would
be tantamount to abolishing all state governments.
ABD'de, bu tüm eyalet hükümetleri kaldırılması demek olacak.
Kaynak: newyorker.comHe is right in saying that proclaiming it a secular state would
be tantamount to courting an unnecessary backlash.
O laik bir devlet olarak ilan gereksiz bir boşluğu flört eşdeğer olacağını söylerken haklıdır.
Kaynak: thenews.com.pkHowever, if we knowingly commit wrong and do not reform ourselves and yet make this prayer, then it will
be tantamount to jesting with God.
Biz bilerek yanlış işlemeye ve kendimizi reform yok ve henüz bu dua yapmak, ancak o zaman Tanrı ile şakalı eşdeğer olacaktır.
Kaynak: lankaweb.comIf the parliament proceeded with the amnesty bill, it would
be tantamount to obstructing the judicial process and interfering in judicial power.
Meclis af yasası devam ettiyseniz, bu yargı sürecini engelleyen ve yargı gücü müdahale etmek anlamına geleceğini.
Kaynak: bangkokpost.com