birlikte çevirim anlamı İng. single-system sound recording Osm. tek dizgeli ses kayıt yöntemi Alm. Einbandaufzeichung Fr. enregistrement bande unique
Sinem. Ses ile resmin aynı anda, aynı kuşak üzerine alınması. Ayrı çevirimin karşıtı.