Böylece kendi silâhları ile kendilerini vurmaya başlayacaklardır.
Thus will begin to shoot themselves with their own weapons.
Kaynak: memleket.com.tr Böylece göstericilerin bariyerleri yıkmasının önlemi alındı.
Thus, measures were taken demonstrators destroyed the barriers.
Kaynak: hurriyet.com.tr 10 günden beri firma kapalı
böylece daha çok zarara giriyorlar.
They're a lot more damage for 10 days so that the company closed.
Kaynak: hurriyet.deBöylece gözlerinin daha çekik görünmesini sağlayabilirler.
So your eyes can make you look more pulled.
Kaynak: kadin.haber3.com Sosyaldemokrat Halkçı Parti : 18 Şubat 1995 'te CHP ile birleşmiş
böylece hukuki varlığı son bulmuştur. ile birleşmiş
böylece hukuki
Kaynak: SHPDüşünce, dünya modellerinin var oluşuna izin veren ve
böylece etkin olarak onların amaçlarına, planlarına, sonlarına ve arzularına bağlı
Kaynak: DüşünceSosyal Demokrasi Partisi : 3 Kasım 1985 'te HP ile birleşmiş
böylece hukuki varlığı son bulmuştur. Sosyal Demokrat Parti : Türkiye 'deki
Kaynak: SODEPTromboz, damar içinde bir kan pıhtısının oluşması ve
böylece kan akışını engellemesi durumuna verilen isimdir. Ayrıca, genel bir tanım
Kaynak: TrombozBetimsel istatistik içinde, bir dörttebirlik sıralanmış bir veri seti ni dört eşit parçaya bölen ve
böylece her bir bölünen parçanın
Kaynak: DörttebirlikNurhan Damcıoğlu, kantocu ve tiyatro oyuncusu. Devlet Tiyatrosu çocuk bölümüne 9 yaşında başladı ve
böylece çok küçük çağlarda tiyatro
Kaynak: Nurhan DamcıoğluHollanda 'da eşcinsel evlilik , 1 Nisan 2001 'de yasallaştırıldı, ve
böylece eşcinsel evliliği yasallaştıran dünyanın ilk ülkesi oldu.
Kaynak: Hollanda'da eşcinsel evlilikBetimsel istatistik içinde, bir yüzdebirlik sıralanmış bir veri serisi ni yüz eşit parçaya bölen ve
böylece her bir bölünen parçanın
Kaynak: YüzdebirlikOsmaniye ilinin Düziçi ilçesi Düldül Dağı eteklerinden doğup Aslantaş Barajı ve
böylece Ceyhan Nehri 'ne dökülen bir çaydır.
Kaynak: Sabun Çayıbütünlüğünü bozan ve
böylece burada yaşayan popülasyonun parçalanması na yol açan kesintilerin veya bölünmelerin ortaya çıkmasını tanımlar
Kaynak: Habitat parçalanmasıVe
böylece Senin yolundan (Sıratı Mustakîm'inden) saptık. 33/AHZAB-68: Rabbenâ âtihim dı'feyni minel'azâbi vel'anhum la'nen kebîrâ
Kaynak: İmam MehdiRüzgara dönüş, yelkenli ler başta olmak üzere gemilerin rüzgarın geldiği yöne doğru dönmeye,
böylece rüzgara doğru yönelmesine verilen addır
Kaynak: Rüzgara dönüşRitchey-Chrétien teleskop veya RCT teleskop optiğindeki coma sorununu ortadan kaldırmak için tasarlanmış;
böylece geleneksel gözlem alanıyla
Kaynak: Ritchey-Chretien teleskopu