çevirim yazanağı anlamı İng. report sheet, log sheet, dailies Alm. Aufnahmebericht, Tagesbericht Fr.rapport de tournage (de travail, d'une journée)
Sinem. Çevirim takımındaki uygulamanların hazırladıkları ve çevrilen çekimlerin dizelgesini, her çekim için kendilerini ilgilendiren uygulayımsal bilgileri taşıyan, daha sonraki işlemelik, kurgu, seslendirme, basım gibi çalışmalara yardımcı olan yazanak.