Bunları
çevirmek bir oyun disiplini gerektirir, fizik güç gerektirir.
A game that requires discipline to turn them on, requires physical strength.
Kaynak: sabah.com.trAma onların kitaplarını biyografileriyle birlikte
çevirmek istiyorum.
But I want to turn their books with biographies.
Kaynak: haber.stargazete.comBizim de maçı
çevirmek için yaptığımız hamleler farkı arttırdı.
We increased the difference in the game to turn our moves.
Kaynak: fotospor.comBeşiktaş'ın son çeyrekte maçı
çevirmek için verdiği mücadelede 35.
35 Besiktas in the struggle to turn the match in the last quarter
Kaynak: cnnturk.comTürbin, bir akışkan ın enerji sini işe
çevirmek için kullanılan alettir. Türbin bir mil ve üzerinde kanatçıklardan oluşur. Kullanılan
Kaynak: Türbinİrtidad (Arapça : geldiği yoldan geri dönmek, bir şeyden yüz
çevirmek veya başka bir şeye dönmek), İslam dini ni bırakarak başka bir din i
Kaynak: İrtidadEvirici, DC gerilim i AC gerilime
çevirmek için kullanılır. Kare dalga, sinüs PWM, SVM, tek faz, üç faz, 120 veya 180 derece iletimli
Kaynak: EviriciÇevirme ağları, balık ların etrafını
çevirmek ve bunları ağ içerisinde hapsetmek suretiyle yakalanmalarını sağlayan istihsal vasıtası.
Kaynak: Çevirme ağlarıKalina çevrimi, ısı enerji sini mekanik güce
çevirmek için en az iki farklı komponentden oluşmuş çalışma akışkan ından faydalanan bir
Kaynak: Kalina çevrimiÜretilen enerji diğer uygulamalarda bir şaftı
çevirmek için de kullanılır. Bu tip gaz türbinlerinde türbin bıçakları çok daha fazla
Kaynak: Gaz türbinli motorlarBenzeri şekilde Santigrat derece olarak ifade edilen herhangi bir sıcaklığı kelvine
çevirmek için söz konusu değere 273.15 eklenir.
Kaynak: Kelvinhtm Sıcaklık değerlerini birbirine
çevirmek için. Celsius ölçeğine göre, suyun üçlü noktası (aynı anda katı, sıvı ve gaz halinde
Kaynak: Celsius (ölçek)Micheal ise artık ailesini 1950'lerde ki suç ailesinden her yaptığı iş yasal olan bir aileye
çevirmek için çok uğraşsa da bu artık o kadar
Kaynak: Michael CorleoneDaha sonra ise telsizle bir mesaj yakalamak için arkadaşlarına yardım etmiş ve Rousseau'un sinyalini
çevirmek için Fransızcasını
Kaynak: Shannon RutherfordYanma ısısını mekanik güce
çevirmek için en yeterli mekanizma olan dizel makinesi, benzin ve gaz makinelerinden takriben 30 yıl kadar sonra
Kaynak: MazotDaha genelleşmiş anlamıyla transkripsiyon, "Bir ortamdan bir başkasına aktarırken, veriyi, yeni ortamın gerektirebileceği biçime
çevirmekKaynak: Transkripsiyon (dilbilim)Bölümde Icarus adlı projede çalışan bir grup insanın bulunduğu araştırma üstü saldırıya uğrar ve Dünya'yı
çevirmek yerine araştırmaları
Kaynak: Air (Stargate Universe)Maddeyi altına
çevirmek ve ölümsüzlüğü bulmak. Bu taşın her dokunduğu maddeyi altına çevirmesinin yanında bu taştan elde edilecek iksirin
Kaynak: Felsefe taşıAncak, yapılan baskılar sonucu ödülü geri
çevirmek zorunda kaldı. SSCB'de uzun yıllar yasak olan roman, 1985 'deki demokratikleşme
Kaynak: Doktor Jivagostratejileriyle toplumsal değişimi hızlandırmak, engellemek veya tersine
çevirmek için uğraşan ortak bir rol oynayıcı olarak görülmektedir.
Kaynak: Toplumsal hareketİki amino asit arasındaki tek fark tirozin de bulunan hidroksil grubudur (-OH). Fenilalanin i tirozine
çevirmek için gerekli olan
Kaynak: Fenilketonüriİngilizler Bin Abdullah'a Kuveyt'i koloniye
çevirmek için danışmışlardı ama Bin Abdullah bu teklifi reddederek Kuveyt'in bağımsız bir
Kaynak: I. Cabir El-Sabahkurtuluşu olduğunu söyleyen filozofa göre, ruh, dikkatini aşağı olandan daha yüksek olana doğru
çevirmek suretiyle arınmanın yollarını aramalıdır.
Kaynak: Porphyrios