Öğrenciler polisin müdahalesi sonrasında
dağılmak zorunda kalmıştı.
The students had been forced to disperse after police intervention.
Kaynak: haberx.comDağılmak istemeyen gruptakiler ile polis arasında bir süre itişme yaşandı.
There was a scuffle between police while breaking up with groupies do not want to.
Kaynak: dunyabulteni.net Biraz da harcanan milyarlarca dolar yüzünden, Sovyetler
dağılmak zorunda kaldı.
A little bit because of the billions of dollars spent, the Soviets were forced to disperse.
Kaynak: gundem.milliyet.com.trOysa Şükran ve ailesi başka bir sorunla yüz yüzedir ve bu yüzden neredeyse aile
dağılmak üzeredir.
Thanksgiving and his family faced another problem, however, and therefore is about to disintegrate almost family.
Kaynak: beyazgazete.comOkul, üyeler arasındaki görüş ayrılıkları nedeniyle kurulduğu yıl içinde
dağılmak durumunda kaldı. Portakalyan'ın 1881'de açtığı bir diğer
Kaynak: Mıgırdiç PortakalyanOna bağlı birçok Türkmen, Gazneli Mahmud tarafından öldürülür, geride kalmış olanlar da lidersiz bir şekilde
dağılmak durumunda kalırlar.
Kaynak: Arslan YabguBiriken bu + ve - yüklü tanecikler bir noktada birikmek yerine düzgün bir şekilde
dağılmak isterler. Bu yüzden + tanecikler (elektronlar)
Kaynak: Foto transistörİsyan : Köylüler
dağılmak zorunda kaldılar. Bir daha toplanma kararı alan köylüler, Virjinya valisi bu durumu öğrenince, bölgeye gönderilen
Kaynak: Gabriel ProsserSokak çarpışmaları olmakla beraber ayaklanmacılar
dağılmak zorunda kaldılar. Bu ayaklanmadan sonra şehirde işsiz aylak olarak bulunan
Kaynak: Kabakulak İbrahim PaşaBu yapılar şimdiye dek ısı açığa çıkarmak,
dağılmak, buharlaşmak ya da yıldız meydana getirmek üzere kendi ağırlıklarından çökmelilerdi.
Kaynak: NGC 1275Burada çaylar ve kahveler içilerek evlere
dağılmak suretiyle bayramın ilk gününü tamamlamış olurlar. Coğrafya: Bursa iline 119 km,
Kaynak: Soğukpınar, Mustafakemalpaşasavaşı kaybedince Fransızlar İtalya'dan çıkmak zorunda kaldılar ve Mantua Dükü de kendi ülkesinden ayrılmak ve sarayı da
dağılmak zorunda kaldı.
Kaynak: Antonio CaldaraAncak 1956'da bu orkestra da
dağılmak zorunda kaldı. Bir süre Fransa ve Almanya 'da çalıştıktan sonra yurda dönen Sıral, 1961 yılında
Kaynak: İsmet SıralÜstelik, kadro başka yapımlara
dağılmak yerine İkinci Bahar'a sadık kalmıştır ve tarihler 17 Şubat 2000 Perşembe'yi gösterdiğinde İkinci
Kaynak: İkinci Bahar (dizi)Dobryniçi köyündeki ikinci muharebede yenilen Dimitri kuvvetleri
dağılmak üzereyken Çar Boris Godunov'un ölüm haberi alınınca durum değişir.
Kaynak: 1605-1618 Lehistan-Rusya SavaşıGenç Kalemler yazı heyetini oluşturanlar Balkan Savaşı 'nın başlaması üzerine
dağılmak zorunda kaldı. Ömer Seyfettin yeniden orduya
Kaynak: Ömer SeyfettinAncak bir horoz döğüşü yüzünden köy buradan
dağılmak zorunda kalır. Her yer sık ormanlık olduğu için köylüler yol açarak köyün kurulduğu
Kaynak: Harkköy, Tirebolu