dilimli ızgara anlamı İng. spill shield, louvre Alm. Raster Fr. paralume, (écran-paralume)
Belirli bakış açıları için lambayı gözden gizlemeye yarayan, saydamsız ya da yarı saydam paletlerden yapılmış koruyucu.