Bu barış sürecinde böyle durumlar olabilir.
Fakat bu barış olmalı.
There may be situations like this in the peace process. However, this must be peace.
Kaynak: haber7.comFakat çocukların hiçbirinden vazgeçemeyen aile 'devam' kararı aldı.
But children can not give up any of the family 'Continue decided.
Kaynak: sabah.com.tr Fakat kaçması hiç tahmin etmediği birisi tarafından engellenecektir.
But it will be blocked by someone who has not ever expected to escape.
Kaynak: haber.stargazete.com Hırsızlık yasak,
fakat aynı zamanda hırsızları yakalamak ta yasak.
Theft is forbidden, but it also allowed ta catch thieves.
Kaynak: blog.milliyet.com.trUtah Jazz Salt Lake City, Utah `ta yer alan NBA takımı. New Orleans Jazz olarak kuruldu,
fakat maddi sorunlar yüzünden 1979 `da Utah`a
Kaynak: Utah JazzSessiz film teknolojisi 1860 civarında icat edilmiş,
fakat film makaralarının kolaylıkla imal edildiği 1880 - 1900 yıllarına kadar
Kaynak: Sessiz film1800 (MDCCC ) yılı Gregoryen takvimi ne göre çarşamba
fakat Jülyen takvimi ne göre Pazar günü ile başlayan bir yıldır. Olaylar
Kaynak: 18001950 FIFA Dünya Kupası, II. Dünya Savaşı nedeniyle ertelenen
fakat 12 yıl aradan sonra tekrar faaliyete geçen Dünya Kupalarının dördüncüsü
Kaynak: 1950 FIFA Dünya KupasıKripto Yahudilik (veya Gizli Yahudilik), gizlice Yahudiliği uygulamak
fakat topluma karşı farklı bir dini uyguluyormuş gibi görünmektir;
Kaynak: Kripto YahudilikNeokonfüçyüsçülük, Song Hânedanlığı zamânında oluşup kökeni Konfüçyüsçülük 'te olan,
fakat aynı zamanda Daoizm ve Budizm 'den de
Kaynak: NeokonfüçyüsçülükPaganizm, (zaman zaman Türkçe putperestlik sözcüğü de geniş bir şekilde aynı anlamda kullanılır
fakat paganizm ve putperestlik farklı
Kaynak: PaganlıkGirit ile deniz bağlantısı tekrar sağlandı,
fakat Venedik donanması tekrar Çanakkale önlerine geldi. Sarı Kenan Paşa komutasındaki
Kaynak: Osmanlı DonanmasıUral Altay Dil Ailesi, eskiden birtakım dilbilimcilerinin varlığını savunduğu,
fakat üzerinde genel olarak anlaşmaya varılmamış olan
Kaynak: Ural Altay Dil AilesiTam adı Allmänna Idrottsklubben olan
fakat genelde AIK ya da AIK Stockholm olarak bilinen İsveç kulübü. 1891 de Stokholm de kuruldu.
Kaynak: AIK FotbollUral Altay Dil Ailesi, eskiden birtakım dilbilimcilerinin varlığını savunduğu,
fakat üzerinde genel olarak anlaşmaya varılmamış olan
Kaynak: Ural Altay dil ailesiÜniversitesinde öğrenim gördü; oradan mezun olduktan sonra kimya ile ilgilendi,
fakat kısa bir süre sonra hukuk alanında ilerlemeye karar verdi.
Kaynak: Franz KafkaGenetik çeşitlenme veya rekombinasyon, genetik materyalin (genellikle DNA ,
fakat RNA da olabilir) bir zincirinin kırılması ve sonrasında
Kaynak: Rekombinasyon