fırlamak ne demek?
- 2 sözlük, 2 sonuç.Güncel Türkçe Sözlük
fırlamak anlamı
(nsz) 1. Hızla, birdenbire bulunduğu yerden çıkmak, ayrılmak: "Çalgıcıların oğlu, elinde kenarları zilli kocaman bir tefle ortaya fırladı." -L. Tekin. 2. Yerinden oynayıp ileriye doğru çıkıntı yapmak: "Bütün vücudu titriyor, gözleri yuvalarından fırlayacakmış gibi oluyordu." -L. Tekin. 3. Fiyatı birdenbire yükselmek: borsada Altın fiyatları fırladı.
(nsz) 1. Hızla, birdenbire bulunduğu yerden çıkmak, ayrılmak: "Çalgıcıların oğlu, elinde kenarları zilli kocaman bir tefle ortaya fırladı." -L. Tekin. 2. Yerinden oynayıp ileriye doğru çıkıntı yapmak: "Bütün vücudu titriyor, gözleri yuvalarından fırlayacakmış gibi oluyordu." -L. Tekin. 3. Fiyatı birdenbire yükselmek: borsada Altın fiyatları fırladı.
Türkçe - İngilizce
fırlamak anlamı
fiil
1) fly out
2) shoot
3) fly off
4) shoot off
5) tear
6) start
7) jump
8) dash
9) skyrocket
10) break
11) bolt
12) burst
13) shoot ahead
14) flirt
15) goggle
16) leap up
17) dart
18) boom
19) spring
20) soar
21) zoom
22) bounce
23) make a dash
24) shoot out
25) shoot up
26) dodge
27) stand out
28) fling
29) start up
30) steepen
31) hurtle
32) whip
33) whisk
34) hurl oneself
35) high-tail
fiil
1) fly out
2) shoot
3) fly off
4) shoot off
5) tear
6) start
7) jump
8) dash
9) skyrocket
10) break
11) bolt
12) burst
13) shoot ahead
14) flirt
15) goggle
16) leap up
17) dart
18) boom
19) spring
20) soar
21) zoom
22) bounce
23) make a dash
24) shoot out
25) shoot up
26) dodge
27) stand out
28) fling
29) start up
30) steepen
31) hurtle
32) whip
33) whisk
34) hurl oneself
35) high-tail
fırlamak eş anlamlısı
ayrılmak
(-e) 1. Ayırma işine konu olmak: "Geçen hafta, Akşehir'de Nasrettin Hoca törenine ayrılmıştı." -F. R. Atay. 2. (-den) Bir yerden, bir kimseden, bir şeyden uzaklaşmak: "Adamdan ayrılmak istediğini söyledi." -A. Ümit. 3. (-den) Boşanmak: "Artık senden saklamaya sebep kalmıyor. Ben, Remzi Bey'den ayrılıyorum." -R. N. Güntekin.
(-e) 1. Ayırma işine konu olmak: "Geçen hafta, Akşehir'de Nasrettin Hoca törenine ayrılmıştı." -F. R. Atay. 2. (-den) Bir yerden, bir kimseden, bir şeyden uzaklaşmak: "Adamdan ayrılmak istediğini söyledi." -A. Ümit. 3. (-den) Boşanmak: "Artık senden saklamaya sebep kalmıyor. Ben, Remzi Bey'den ayrılıyorum." -R. N. Güntekin.
hızla
zf. (hı'zla) Çabucak: "Dar ve sapa yollardan hızla yürümeye çalışıyorduk." -A. H. Tanpınar.
zf. (hı'zla) Çabucak: "Dar ve sapa yollardan hızla yürümeye çalışıyorduk." -A. H. Tanpınar.
"fırlamak" için örnek kullanımlar
Şiddet içimizde, fırlamak için fırsat bekliyor, farkında değiliz..
Violence within us, waiting for the opportunity to fly out, we're not aware of ..
Kaynak: sabah.com.trHaydar Avcı'ya göre: Hızla fırlamak, akarcasına kayıp gitmek. (Eğridir köyleri, Isparta – Söğüt, Bilecik – Alaşehir, Manisa – Çankırı – Mersin
Kaynak: Zeybek (unvan)
Kaynak: Zeybek (unvan)
Yakın Kelimeler
(Tahmin etmek için bir harf girin)
