geniş zamanm rivayeti anlamıAzerbaycan Türkçesi: indiki zamanın rävayäti; Türkmen Türkçesi: näämäälimgelcek zamaanıň
modal forması; , Gagauz Türkçesi: bellisiz gelecek zamanın -mış afikslimodal forması ~ *bellisiz şindiki-geçmiş zaman; Özbek Türkçesi: *hózirgi kelasi zamóneşitilganlik fe'li; Uygur Türkçesi: käň zamanniň rivayiti; Tatar Türkçesi: *bilgesez ütkän zamanquşımçalı xäzerge-kiläcäk zaman; Başkurt Türkçesi: bildähez xäzerge-kiläsäk zaman;Kmk: gelecek mekensiz zamannı xabarlık forması; Krç.-Malk.: belgisiz kellikzamannı haparlawçu forması;Nogay Türkçesi: belgîsîz älîgî-keleyek zaman;Kazak Türkçesi: katıştık ötken şak ~ ötken şaktagı ötken şak; Kırgız Türkçesi: bayandagıç (cönököy) uçur-keler çak; Alt:: tabılu turguza-keler öy; Hakas Türkçesi: polar tustıň hadıl formazı (-arpoltır); Tuva Türkçesi: amgı-kelir üyeniň ılaptap pa'dıtkavas u'tkazı; Şor Türkçesi: *polar poltırtem —r poltır formazı; Rusça: nastoyaşçeye buduşçeye povestvovatelnoyevremya ~ forma modalnosti na -mış ot osnovı buduşçego neopredelyonnogovremeni