Neil, bu
ikilem arasında kaldıktan sonra bencilce Marina'yı yüz üstü bırakır.
Neil, selfish after their stay at the Marina face down between the leaves of this dilemma.
Kaynak: haber.gazetevatan.comOlcay: Genç oyuncular için bu
ikilem geçerli olabilir.
Olcay: Young players can qualify for this dilemma.
Kaynak: spor.haberturk.comKeşke
ikilem yaşanmadan günü değiştirilmeseydi.
I değiştirilmeseydi day without dilemma.
Kaynak: yeniasir.com.trBence sevmesi zor; orada büyük bir
ikilem olacak.
I think it's hard to love, there will be a huge dilemma.
Kaynak: sabah.com.trDüalite, Türkçe'de “ikilik”, “
ikilem”, “ikileme”, “ikili denge” gibi çeşitli biçimlerde kullanılmakta olup, doğadaki, evrendeki karşıtlık
Kaynak: DüaliteDünyada düalite (
ikilem) ilkesi geçerlidir. Dünya'da Satan'ın (şeytanın) egemenliği hüküm sürdüğünden, Dünya yaşamı ötesinde bir
Kaynak: KatharizmM.S. 340) aktarımına göre Epikür kötülük problemini bir
ikilem biçiminde şöyle formüle etmiştir: Tanrı, ya kötülük leri ortadan kaldırmak
Kaynak: Kötülük problemiÖte yandan Quinn, kendisini "çevreci" olarak tanımlamaz ve bu terimin sahte bir
ikilem yarattığına dikkat çeker. Zira bu terim, çevre
Kaynak: Daniel Quinn1927 yılında Şangay 'da başarısız olan bir komünist ayaklanma yı ve devrim ile ilgili insanların varoluşçu bir
ikilem ile karşı karşıya
Kaynak: İnsanlık Durumukültür balıkçılığının yarattığı istihdam ve yüksek gelir; turizmin yarattığı çevre kirliliği ise bir
ikilem oluşturmaktadır.
Kaynak: Salih AdasıŞarkı sözleri genelde çok kompleks şeyler olmasa da ölüm ve yaşam arasındaki
ikilem psikolojik sorunlar ve birçok muhafazakâr kesimi
Kaynak: Cannibal CorpseCiva-kükürt kuramının kökeninde iyi-kötü ve dişi-erkek gibi
ikilem fikri vardır. Bu
ikilem fikri daha sonra, Paracelsus ve onu
Kaynak: ParacelsusRosalinda'nın öldüğü fikrini bir türlü kabullenememiş olan Jose, bir
ikilem içine düşer. Bir yandan Alex de ona âşıktır ama Paloma'nın
Kaynak: Rosalinda (dizi)Suikastten sonra Brutus bir
ikilem arasında kaldı, eğer Caesar tiran ilan edilirse yaptığı hiçbir şey geçerli sayılmayacak aynı şekilde
Kaynak: Marcus Junius Brutus"Simpsonlar, kilisede fena halde disfonksiyon haldedirler, Homer, Bart için korkunç şekilde tavsiye ve gerçek gerçek bir ahlaki
ikilem vermekte."
Kaynak: The Telltale Headeserin şiirsel yapısını da bir nebze olsun aksedirmek zorundadır ve bu çevirenin ve cevirinin sonunda çömesi gereken bir
ikilem olmaktadır.
Kaynak: Yevgeni Onegin