maskeli ötleğen anlamı İng. Sardinian warbler
Lat.Sylvia melanocephala
Alm.somt Kopfgrasmücke
Fr. fauvette mélanocéphale
Kuşlar (Aves) sınıfının, ötücü kuşlar (Passeriformes) takımının, ötleğengiller (Sylviidae) familyasından, 14 cm kadar uzunlukta, sırtı kül rengi kara ya da kül rengi kahverengi, karnı beyaz olan, Akdeniz memleketlerinde fundalık ve bahçelerde yaşayan,
türkiye'de Trakya, Marmara ve Ege sahillerinde bulunan, böcek, böcek lârvaları ve meyve taneleri ile beslenen bir tür. Karabaş küçük ötleğen.