pilav yiyen kaşığını yanında (veya belinde) taşır anlamı
"bir şeyden yararlanmak isteyen kişi, bunun için gereken aracı eli Altında bulundurmalıdır" anlamında kullanılan bir söz.