Güncel Türkçe Sözlük
sallanmak anlamı
(nsz) 1. Bağlı bulunduğu yerde gevşek duruma gelip yerinden oynamak, kımıldamak: Dişi sallanıyor. 2. Bir şey belli noktasından bir yere bağlı kalmak şartıyla, o noktanın iki tarafına aynı doğrultuda ve sürekli olarak gidip gelmek: "Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol." -Y. K. Beyatlı. 3. Salıncak, hamak vb.nde kendini sallamak. 4. Güçlü bir biçimde sarsılmak, titremek: "Yere çivilenmiş koca masayı sarsarken oda bir salıncak gibi sallanıyor." -S. F. Abasıyanık. 5. mec. Vaktini boş ve yararsız işlerle uğraşarak geçirmek, oyalanmak, savsaklanmak. 6. mec. Makamından veya bulunduğu durumdan uzaklaşmak, yerini bir başkasına bırakmak tehlikesiyle karşılaşmak.
Türkçe - İngilizce
sallanmak anlamı
fiil
1) shake
2) swing
3) rock
4) sway
5) wobble
6) hover
7) waggle
8) teeter
9) waver
10) wave
11) vibrate
12) hang around
13) quake
14) lurch
15) bear away
16) toss
17) keep oneself close
18) oscillate
19) dawdle
20) dodder
21) loiter
22) hang on
23) hang down
24) hang about
25) take a swing
26) flirt
27) flap
28) be slung from
29) dilly-dally