Taşlama sonucunda 
tercüman ve masör yaralanınca yeşil beyazlılar isyan etti!
Interpreter and wounded as a result of grinding the green and whites rebelled against the masseur!
Kaynak: sabah.com.trBasın toplantısında sırasında PSY ve 
tercüman arasındaki diyalog güldürdü.
During the press conference, the dialogue between PSY and interpreter laugh.
Kaynak: aksam.com.trSonra, benden önceki 
tercüman askere gidince, benim ismim yöneticilere söylenmiş.
Then, when you go before me to enlist an interpreter, executives said my name.
Kaynak: skorer.milliyet.com.trGösterisini İngilizce olarak sahneleyecek olan Izzard, sahnede 
tercüman kullanmayacak.
Izzard show, which will be staged in the English language, an interpreter will use on stage.
Kaynak: ensonhaber.comÇevirmen ya da 
tercüman, bir metni  bir dil den başka bir dil e çevirmeyi meslek  edinen kişi ye denir.  Çevirmenler kitap , film , makale
Kaynak: ÇevirmenÖğretim yardımcısı; öğretim görevlileri, araştırma görevlileri (üniversite asistanları), okutmanlara, çevirmenlere (
tercüman) ve uzmanlara
Kaynak: Öğretim yardımcısıBulgarzade Yahya Naci Efendi (ö. 10 Temmuz  1824 ), Osmanlı 
tercüman. 1821'de ilk Müslüman Divan-ı Hümayun tercümanı olarak görevlendirilmiş
Kaynak: Yahya Naci EfendiAlevilikte dua sözcüğü ile eş anlamlı olarak “gülbank” ve “
tercüman” sözcükleri de kullanılmaktadır.  Değişik zamanlarda değişik amaçlarla
Kaynak: Dua ve gülbenklerGeorge Grigore Romen  yazar , 
tercüman , araştırmacı, filolog , profesör  ve doğu  bilimci dir.  George Grigore 2 Şubat 1958 tarihinde
Kaynak: George GrigoreThomas Kinsella (4 Mayıs  1928 ), İrlandalı şair, 
tercüman, editör ve yayımcıdır.  Biyografi: Kinsella Inchicore , County Dublin 'de doğdu.
Kaynak: Thomas KinsellaEbubekir Subaşı (d. 1965  ),Türk  yazar , tarihçi  ve 
tercüman .  Hayatı: Ebubekir Subaşı  1965  yılında Erzurum  ilinde doğmuştur.
Kaynak: Ebubekir SubaşıNoterler Yabancı dilde üniversite  düzeyinde diploması olan kişilere yemin ettirerek yeminli 
tercüman yetkisini verirler.  yeminli 
tercümanKaynak: Yeminli tercümebu bağlamda iki dili konuşmayı bilen bir 
tercüman kaynak dil ve hedef dil arasında tercümanlık yapabilir fakat o dillerde okur-yazarlık
Kaynak: Mütercim