Semahat bu seyahatte bana mükemmel
tercümanlık yaptı.
Semahat me on this journey was the perfect interpreter.
Kaynak: ekoayrinti.comİspanyolca ve İngilizce
tercümanlık eğitimi alan Çalışkan, bir kız çocuk annesi.
Spanish and English translation by training, hard working, a mother of a girl.
Kaynak: zaman-online.deBaşka kulüplerden sadece
tercümanlık değil, idari pozisyonlar için teklifler de geldi.
Other clubs are not only interpreters, arrived at proposals for administrative positions.
Kaynak: skorer.milliyet.com.trBuradaki görüşmelerde, Güney Afrika'da bulunan Türk okullarında okuyan öğrenciler de
tercümanlık yaptı.
The interviews, students of Turkish schools in South Africa was the interpreter.
Kaynak: haberler.comTercüman ,
tercümanlık mesleğini yapan kişi, çevirmen. Tercüman (Halka ve Olaylara), günlük gazete. Tercüman (Dünden Bugüne), günlük
Kaynak: Tercüman (anlam ayrımı)Mehmet zamanında sarayda baş
tercümanlık yapmış diplomat. Aleksandros Mavrokordatos , 1822–1823 yılları arasında yaşamış 4 kere
Kaynak: Aleksandros MavrokordatosArman Pandikyan, İstanbul 'un işgali sırasında İngiliz İşgal Kuvvetlerinde
tercümanlık görevini yürüten Ermeni asıllı Türktür.
Kaynak: Arman PandikyanOsmanlı imparatorluğunda
tercümanlık görevi 1821 yılına kadar Fenerli Rum Divan-ı Humayun tercümanları tarafından yürütülmekteydi.
Kaynak: Tercüme Odası1728-1738 yılları arasında, sekreterlik, müzik hocalığı ve
tercümanlık yaparak, Fransa , İtalya ve İsviçre'de dolaşmıştır. Fransa'da
Kaynak: Jean-Jacques Rousseaubu bağlamda iki dili konuşmayı bilen bir tercüman kaynak dil ve hedef dil arasında
tercümanlık yapabilir fakat o dillerde okur-yazarlık
Kaynak: Mütercimöğrencisi olan Aleko Mulos, Modern Olimpiyat Oyunları'nın kurucusu Baron Pierre de Coubertin'in İstanbul'u ziyareti sırasında
tercümanlık yapmıştır.
Kaynak: Aleko Mulosİngilizce bölümlerini bitirdikten sonra Başbakanlık 'ta mütercim
tercümanlık eğitimi alarak görev yapan Seda Akgül , İsveç Üniversitesi '
Kaynak: Seda AkgülAyrıca İsviçre Federal idaresinde
tercümanlık yapmıştır. 1906 'da ölene kadar Uluslararası Barış Konseyi 'nde yöneticilik görevi
Kaynak: Élie DucommunTuncak Savarona yatı nın satın alınması görüşmelerinde
tercümanlık yapmıştır. Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası 'nda çalışmış ve oradan
Kaynak: Abdurrahim Tuncak