Sözce'de sorgulama yapmak için bir kelime girin

çevirmenlik ne demek?

- 2 sözlük, 2 sonuç.

Güncel Türkçe Sözlük

çevirmenlik, -ği anlamı
is. Çevirmenin yaptığı iş, çeviricilik, dilmaçlık, tercümanlık, mütercimlik: "Ortaklarım, çevirmenlik, olmazsa yazarlık görevini de benim üstlenmemi uygun bulmuşlardı." -A. Ağaoğlu.

Türkçe - İngilizce

çevirmenlik anlamı
isim
1) interpretership

çevirmenlik eş anlamlısı

çeviricilik
is. Çevirmenlik.

dilmaçlık
is. Çevirmenlik: "O subayları esir alıp askere getiren kumandan Kâzım Bey dilmaçlık ediyordu." -R. E. Ünaydın.

mütercimlik
is. Çevirmenlik.

tercümanlık
is. Çevirmenlik: "Bir nezarette tercümanlıkla yakayı kurtardık." -M. Ş. Esendal.

"çevirmenlik" için örnek kullanımlar

Gazetecilik Enstitüsü'nde okudu, oyunculuk ve çevirmenlik yaptı.

He studied at the Institute of Journalism, was acting and interpreting.

Kaynak: haberler.com

Bu arada Almanya'da epey uzun sürecek bir simultane çevirmenlik işi çıkmıştı.

In the meantime, Germany had a lot of work a long-term simultaneous interpreting.

Kaynak: hurriyet.com.tr

Müdür, Mardinli ve Arap'tı. Çevirmenlik yaptı.

Director, Mardin and Arap'tı. Interpreting made.

Kaynak: odatv.com

Bilimin, sanatın ve insanlığın her alanında yaşayan, kutsal Babil kulesinden bu yana uzanan tarihi, bir meslektir çevirmenlik.

Science, art and living in every aspect of humanity, since the tower of Babel ranging from sacred history, interpreting is a profession.

Kaynak: gundemkibris.com

Oyunculuğunun yanı sıra, iyi derecede İtalyanca , İngilizce , Almanca bilgisine dayanarak çevirmenlik yaptı ve Dario Fo ile Franca Rame
Kaynak: Füsun Demirel

1922 yılına kadar İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi'ni sürdürdü tamamlayamadı. Fransızca öğretmenliği ve çevirmenlik yaptı. 1945 '
Kaynak: Nurullah Ataç

1956 yılından itibaren on üç yıl boyunca Ankara'da T.C. Ziraat Bankası'nın Yayın Bürosu'nda çevirmenlik yaptı. Bu süre içinde modern dünya
Kaynak: İlhan Berk

Fıkra yazarlığı, roman, hikaye yazarlığı ve çevirmenlik yapan Vâlâ Nureddin, ilk Türk polisiye yazarları arasında yer alır. Yaşamı
Kaynak: Vâlâ Nureddin

1976'da İstanbul 'a döndü danışmanlık, çevirmenlik ve redaktörlük yaptı. Yazımı devam eden Canistan adlı romanını tamamlayamadan kalp
Kaynak: Yusuf Atılgan

Amerika'nın Sesi Radyosu Washington Muhabirliği, Uluslararası Sinema TV Merkezi (USIA) ve TRT Washington Muhabirliği, çevirmenlik ve
Kaynak: Süha Arın

Şirket-i Hayriye ve Yücel dergilerinde çevirmenlik yaptı. İstanbul Hukuk Fakültesi'nde amme hukuku asistanlığı ve Fransızca okutmanlığı
Kaynak: Vedat Günyol

Avrupa'ya yaptığı birçok yolculuktan sonra Jack London'ın özel sekreteri olana kadar, New York 'a yerleşip gazetecilik ve çevirmenlik
Kaynak: Sinclair Lewis

Buradan ayrılınca çeşitli yayın evlerinde düzeltmenlik, çevirmenlik gibi işler yaptı. 1965 'ten sonra kitaplarını kendisi yayımlayarak
Kaynak: İbrahim Abdulkadir Meriçboyu

Şairliğinin yanı sıra çevirmenlik ve eleştirmenlik de yaptı. 1975 yılında edebiyat dalında Nobel Ödülüne layık görüldü, Eserleri
Kaynak: Eugenio Montale

Yoğunlukla film eleştirileri ve sinema yazıları yazmakta ve çevirmenlik yapmaktadır. Bir kaç sene boyunca, aylık Sinema Dergisinde "Sinemayı
Kaynak: Kutlukhan Kutlu

arasında İsveççe öğrenimi görmüştür. 1972 ile 1977 yılları arasında çevirmenlik yaptıktan sonra, 1978 -1990 yılları arasında Stockholm
Kaynak: Abdullah Rıza Ergüven

öğreniminden sonra (1942), gazetelerde, şirketlerde, ansiklopedilerde çevirmenlik ve çeşitli liselerde Fransızca ve İngilizce öğretmenliği yaptı.
Kaynak: Faik Baysal

Kuramsal çalışmalarının yanı sıra, çevirmenlik ve oyun yazarlığı uğraşlarını sürdürmektedir. Yapıtları Teorik Kitapları : Sophokles'ten
Kaynak: Beliz Güçbilmez

Oyunculuk, yönetmenlik, çevirmenlik yapmıştır. Broadway 'de oyun sahneleyen ilk Türk tiyatro sanatçısıdır. Gazeteci Ahmet Emin Yalman 'ın
Kaynak: Tunç Yalman

Satıcılık, telefonculuk, çevirmenlik, tiyatroculuk, sinema figüranlığı, öğretmenlik, akıl hastanesinde ergoterapistlik, muhabirlik,
Kaynak: Vivet Kanetti

Yakın Kelimeler

Google Reklamları

(Tahmin etmek için bir harf girin)