Bu rakamlar ne kadar
yanıltıcı da olsa bir azalma olduğu şüphesiz.
Although these figures are misleading, though no doubt there is a reduction.
Kaynak: haberler.comHal böyle olunca da bulunan işsiz sayıları
yanıltıcı oluyor.
The number of unemployed in these circumstances is misleading.
Kaynak: ulusalkanal.com.trKadroya bakıldığında da, istatistiklerin
yanıltıcı olmadığını görüyoruz.
Looking at the squad, we see that the statistics are misleading.
Kaynak: posta.com.trİbrahim Halil'in hastane kurma fikri, Nadir'in
yanıltıcı beyanlarıyla gerçekleşmedi.
Ibrahim Khalil idea of establishing a hospital, Nadir misleading declarations did not happen.
Kaynak: takvim.com.trZamanında, biraz
yanıltıcı olarak Sicilya Krallığı adı ile anılmaktaydı; çünkü Napoli Krallığı Sicilya adasında 1282de çıkan Sicilya
Kaynak: Napoli Krallığıformlarını birbirinden ayırmış ve gündelik dilde geçen deyimlerden büyük bir çoğunluğunun sistematik olarak
yanıltıcı olduğunu savunmuştur.
Kaynak: Gilbert RyleSovyet yönetimi üsse güvenlik nedeniyle
yanıltıcı olarak 320 km uzaktaki Baykonur'un adını vermiştir. Baykonur Uzay Üssü , birçok fırlatma
Kaynak: Baykonur Uzay Üssüçiğnenmesi, örneğin ateşkes bayrağını kaldıranlara saldırmak veya ateşkes bayrağını
yanıltıcı şekilde kullanıp saldırmak, savaş suçu sayılır.
Kaynak: Savaş suçusulfur sözcüğünün Türkçeye kükürt yerine sülfür olarak çevrilmesi (kükürt dioksit yerine sülfür dioksit gibi) hatalıdır ve
yanıltıcı olabilir.
Kaynak: SülfürAslında "Dağ Yahudisi" ya da "Kafkas Yahudisi" isimleri
yanıltıcı olabilir çünkü her ne kadar Gürcistan Kafkasya bölgesinde bir ülkeyse de
Kaynak: Dağ YahudileriHerhangi hava trafik hizmet biriminin görevini belirtmeyen (
yanıltıcı) bir çağrı adı kullanması suç teşkil eder. Görevler : ATC birimleri şu
Kaynak: Hava trafik kontrolHalk arasında zehirli mantarların tanınması ile ilgili söylenen kurallar ise
yanıltıcı olabilir. Örneğin: Parlak ve canlı renklidirler:
Kaynak: Zehirli mantarlarhareketin, Ukrayna'nın tüm kırsal bölgelerinde anarşist komün ve toplumsal dönüşüm projelerini de hayata geçirdiğini söylemek
yanıltıcı olmaz.
Kaynak: MahnovşçinaGayri resmi bir tanım olan yaşayan fosil teriminin
yanıltıcı tarafı , bu canlıların milyonlarca yıl önce fosilleşmiş olan ön atalarından
Kaynak: Yaşayan fosilİşlemci hızlarını karşılaştırırken saat sıklığı na bakmak
yanıltıcı olabilir. Örneğin, 2 GHz'lik saati olan bir işlemci ile 2.5 GHz'lik
Kaynak: Merkezi işlem birimi tasarımıyy'da yapılan nükleer denemeler hakkında yapılan gözlemler, karbon izotopları konusundaki ölçümlerin
yanıltıcı olabileceğini
Kaynak: Radyokarbon tarihleme yöntemiOna göre evrende görülen çokluk ve çeşitlilik yanıltıcıdır, tıpkı hareketin
yanıltıcı bir görünüm olması gibi.Diyalektik siyaset
Kaynak: Diyalektik