Türkçede Batı Kökenli Kelimeler Sözlüğü
balyos anlamı Rum.bailos
Osmanlı İmparatorluğu döneminde Frenk ve özellikle Venedik elçilerine verilen ad: § "Şimdi "konsolos" denilen memûrîn-i ecnebiyyeye o zamanlar "balyos" derlerdi" -Ahmet Midhat Efendi, Yeryüzünde Bir Melek, 236. § "balyos. Küçük elçilere ve büyük konsoloslara ıtlak olunmuş bir metruk unvandır." -Ahmet Vefik Paşa, Lehçe-i Osmani.