arkadaş is. 1. Birbirlerine karşı sevgi ve anlayış gösteren kimselerden her biri, yâren. 2. Bir ortamda birlikte bulunanlardan her biri, hempa, refik:
"Nedret'in arkadaşları bizi nezaketen davet ettiler." -M. Yesari.
dost is. 1. Sevilen, güvenilen, yakın arkadaş, gönüldaş, iyi görüşülen kimse, düşman karşıtı:
"Dostlar beni hatırlasın." -Âşık Veysel. 2. Erkek veya kadının evlilik dışı ilişki kurduğu kimse, zamazingo:
"Bir dostu vardı, belalı, çapkın bir delikanlı." -H. R. Gürpınar. 3. Sahibine sevgi gösteren hayvan:
Köpek insan dostudur. 4. Bir şeye aşırı ilgi duyan, koruyan kimse:
Kitap dostu. 5.
sf. İyi geçinen, aralarında iyi ilişki bulunan:
"Yüzleri tatlı, dilleri tatlı, dost insanlardı bunlar." -T. Buğra.