Hal böyle iken önce birlik ve beraberliği sağlamalıyız diye düşündük.
In case you must ensure unity and solidarity we thought before.
Kaynak: iha.com.tr Hal böyle iken vede lıg devam ederken bu söylentilerin çıkması hiç etik değil ve çok çirkin.
Under these circumstances, while continuing health by Vede is unethical and very ugly rumors to come out.
Kaynak: spor.mynet.com Hal böyle iken, bazı basın yayın organlarında Sayın Yücel'in şahsımla ilgili haksız ve asılsız beyanları yer almıştır.
Under the circumstances, some media organs unfair and unfounded statements about Mr. Yücel Şahsımla has taken place.
Kaynak: hurriyet.com.tr Hal böyle iken, Sermaye Piyasası Kurulu 12.02.2013 tarihinde, 5/143 sayılı yeni bir ilke kararı almış, bu karar 2013/05 sayılı ve 12.02.2013 tarihli SPK Bülteninde yayınlanmıştır.
Under the circumstances, the Capital Markets Board on 02.12.2013, 5/143 dated decided a new policy, this decision 2013/05 numbered and dated 02.12.2013 published in Bulletin of the CMB.
Kaynak: ekonomi.haberturk.com