bulaşmak ne demek?
- 4 sözlük, 8 sonuç.Güncel Türkçe Sözlük
bulaşmak anlamı
(nsz) 1. Bir nesne, üzerine sürülen bir şey yüzünden kirlenmek: Tabak bulaştı. 2. (-e) İstenilmeyen bir madde bir şeye sürülmek: "Yüzüne gözüne yer yer kepek bulaşmıştı." -S. F. Abasıyanık. 3. (-e) Hastalık geçmek, sirayet etmek: Çocuğa suçiçeği bulaşmış. 4. (-e) Çatmak, sataşmak, tedirgin etmek: "Atiye'nin ters ters yüzüne bakmasına aldırmadan yerde bir dirseğinin üstüne uzanmış keyifle yatan Seyit'e bulaştı." -L. Tekin. 5. (-e) İstemeden veya rastlantı sonucu bir işe karışmak: "Seninle hiç alakası olmayan bu işe bulaşmak istemiyorsun." -A. Ümit.
(nsz) 1. Bir nesne, üzerine sürülen bir şey yüzünden kirlenmek: Tabak bulaştı. 2. (-e) İstenilmeyen bir madde bir şeye sürülmek: "Yüzüne gözüne yer yer kepek bulaşmıştı." -S. F. Abasıyanık. 3. (-e) Hastalık geçmek, sirayet etmek: Çocuğa suçiçeği bulaşmış. 4. (-e) Çatmak, sataşmak, tedirgin etmek: "Atiye'nin ters ters yüzüne bakmasına aldırmadan yerde bir dirseğinin üstüne uzanmış keyifle yatan Seyit'e bulaştı." -L. Tekin. 5. (-e) İstemeden veya rastlantı sonucu bir işe karışmak: "Seninle hiç alakası olmayan bu işe bulaşmak istemiyorsun." -A. Ümit.
Tarama Sözlüğü
bulaşmak anlamı
1. Karışmak, fenalaşmak. 2. Musallat olmak. 3. Çatmak, sataşmak, duçar olmak. 4. Meşgul olmaya başlamak. 5. Alûde olmak, bulanmak.
1. Karışmak, fenalaşmak. 2. Musallat olmak. 3. Çatmak, sataşmak, duçar olmak. 4. Meşgul olmaya başlamak. 5. Alûde olmak, bulanmak.
Türkçe - İngilizce
bulaşmak anlamı
kelime öbeği
1) mess with
2) become entangled in
3) have a hand in
4) have one's hand in
fiil
1) be involved
2) be transmitted by
3) get into a row
4) be conTaminated by
5) catch
6) smear
7) rub on
8) get at
9) smudge
10) welter
kelime öbeği
1) mess with
2) become entangled in
3) have a hand in
4) have one's hand in
fiil
1) be involved
2) be transmitted by
3) get into a row
4) be conTaminated by
5) catch
6) smear
7) rub on
8) get at
9) smudge
10) welter
Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
bulaşmak anlamı
1. Başlamak: Yarın işe bulaşacağım. 2. Bir işe istekle başlamak: Çok acıkmıştı, bulaştı yemeğe.
1. Başlamak: Yarın işe bulaşacağım. 2. Bir işe istekle başlamak: Çok acıkmıştı, bulaştı yemeğe.
bulaşmak anlamı
Engel olmak: Hasan'ın işine Osman bulaştı.
Engel olmak: Hasan'ın işine Osman bulaştı.
*Acıpayam -Denizli
bulaşmak anlamı
Çatmak, sataşmak.
Çatmak, sataşmak.
Sürez *Bozdoğan, Dallıca *Nazilli -Aydın
Kozanlı, Balabanlı *Ödemiş -İzmir
Bozan, Tokat -Eskişehir
Kızılköy -Tokat
Danışman *Fatsa, Kuzköy *Akkuş -Ordu
*Kelkit -Gümüşhane
İrişli, Bayburt, *Sarıkamış, *Selim -Kars
-Erzincan
*Kilis -Gaziantep
*Şarkışla, *Zara, Hacıilyas *Koyulhisar -Sivas
-Adana
bulaşmak anlamı
1. Takılmak. 2. Karışmak.
1. Takılmak. 2. Karışmak.
bulaşmak anlamı
Takılmak
Takılmak
Ordu
bulaşmak eş anlamlısı
çatmak
(-i) 1. Odun, değnek, kılıç, tüfek vb. uzun şeylerden birkaç tanesini, tepelerinden birbirine çaprazlama dayayarak durdurmak: "Avlusunda silahlarını çatmış, ayaklarını germiş askerler var." -F. R. Atay. 2. Kereste vb.ni birbirine tutturmak: "Kırık tahtaları bir solukta yan yana çattılar." -L. Tekin. 3. Bir şeyi yapmak için gerekli parçaları bir araya getirmek: "Koca bir nahiye titreştik, odunsuz yattık / O büyük mektebi gördün ya, kışın biz çattık" -M. A. Ersoy. 4. Yükü hayvana iki yanlı yüklemek. 5. Başa yemeni, çatkı, yazma vb.ni bağlamak. 6. (-e) Üzücü, kızdırıcı veya şaşırtıcı olaylarla karşılaşmak: "Hacı Mustafa bağırıyor, ömründe böyle bir işe çatmadığını söylüyordu." -R. H. Karay. 7. (-e) Yazıyla veya sözle sataşmak: "Böyle söyler de sonra yemek biraz azca çıkarsa yahut pek düzgün olmasa aşçıya çatacak gibi olur." -M. Ş. Esendal. 8. (-e) Rastlamak, karşılaşmak: "Nerden çattım böylesi bir güzele..." -C. S. Tarancı. 9. (nsz) Sırası gelmek, zamanı gelmek: "Bir karara varma zamanı gelip çatmıştı." -C. Uçuk. 10. (-e) huk. Gemiler birbirine çarpmak.
(-i) 1. Odun, değnek, kılıç, tüfek vb. uzun şeylerden birkaç tanesini, tepelerinden birbirine çaprazlama dayayarak durdurmak: "Avlusunda silahlarını çatmış, ayaklarını germiş askerler var." -F. R. Atay. 2. Kereste vb.ni birbirine tutturmak: "Kırık tahtaları bir solukta yan yana çattılar." -L. Tekin. 3. Bir şeyi yapmak için gerekli parçaları bir araya getirmek: "Koca bir nahiye titreştik, odunsuz yattık / O büyük mektebi gördün ya, kışın biz çattık" -M. A. Ersoy. 4. Yükü hayvana iki yanlı yüklemek. 5. Başa yemeni, çatkı, yazma vb.ni bağlamak. 6. (-e) Üzücü, kızdırıcı veya şaşırtıcı olaylarla karşılaşmak: "Hacı Mustafa bağırıyor, ömründe böyle bir işe çatmadığını söylüyordu." -R. H. Karay. 7. (-e) Yazıyla veya sözle sataşmak: "Böyle söyler de sonra yemek biraz azca çıkarsa yahut pek düzgün olmasa aşçıya çatacak gibi olur." -M. Ş. Esendal. 8. (-e) Rastlamak, karşılaşmak: "Nerden çattım böylesi bir güzele..." -C. S. Tarancı. 9. (nsz) Sırası gelmek, zamanı gelmek: "Bir karara varma zamanı gelip çatmıştı." -C. Uçuk. 10. (-e) huk. Gemiler birbirine çarpmak.
sataşmak
(-e) 1. Bir kimseyi rahatsız edecek davranışta bulunmak, musallat olmak: "Edepsiz bir sarhoş, eskiden tanıdığı bir kadına sataşıyor." -N. Cumalı. 2. Sarkıntılık etmek: "Ne münasebet, gider de komşunun hizmetçi kızına sataşırsın!" -M. Ş. Esendal.
(-e) 1. Bir kimseyi rahatsız edecek davranışta bulunmak, musallat olmak: "Edepsiz bir sarhoş, eskiden tanıdığı bir kadına sataşıyor." -N. Cumalı. 2. Sarkıntılık etmek: "Ne münasebet, gider de komşunun hizmetçi kızına sataşırsın!" -M. Ş. Esendal.
sirayet etmek
1) hastalık geçmek, bulaşmak: "Valinin hızı ve coşkusu, yanındakilere de bulaşıcı bir hastalık gibi sirayet ediyordu." -A. Kulin. 2) mec. yayılmak, dağılmak: "Bu dedikodular bizim eve bile sirayet etti." -A. Gündüz.
1) hastalık geçmek, bulaşmak: "Valinin hızı ve coşkusu, yanındakilere de bulaşıcı bir hastalık gibi sirayet ediyordu." -A. Kulin. 2) mec. yayılmak, dağılmak: "Bu dedikodular bizim eve bile sirayet etti." -A. Gündüz.
tedirgin etmek
rahatını, huzurunu kaçırmak: "Ortanca erkek kardeşimle aynı yöntemi benimsemiş olması beni tedirgin ediyor." -A. Ağaoğlu.
rahatını, huzurunu kaçırmak: "Ortanca erkek kardeşimle aynı yöntemi benimsemiş olması beni tedirgin ediyor." -A. Ağaoğlu.
"bulaşmak" için örnek kullanımlar
Oğlumun bildiği, bilip de karışmak bulaşmak istemediği buydu.
My son knows, know and do not want to get involved in the jumble that was it.
Kaynak: t24.com.trAziz Valentin'in muayyen gününe gerçekten bulaşmak istemezdim.
You really would not want to mess with a certain day of St. Valentin.
Kaynak: radikal.com.trHükümet, yeni bir savaşa bulaşmak istemeyen ABD'yi müdahaleye ikna edememektedir.
The government does not want to mess with a new war, the United States can not convince intervention.
Kaynak: radikal.com.trBu kirli alana bulaşmak istemiyorlar.
They do not want to mess with this dirty area.
Kaynak: hurriyet.com.trmeslektaşlarının çoğunun aksine artık sıradanlaşmış olan rüşvet olayına bulaşmak istemez, hatta rüşvet çarkının büyüklüğü karşısında dehşete
Kaynak: Serpico (film)
Kaynak: Serpico (film)
çok makineye bulaşmak ve belirli eposta adreslerine aynı anda filtrelenmeleri mümkün olmayan çeşitli nesneler ve içerikler ile saldırmaktır.
Kaynak: Bilgisayar virüsü
Kaynak: Bilgisayar virüsü
Bu sözcük Orta Asya Türklerinde günümüzde bulaşık ve bulaşmak anlamında kullanılmaktadır. İstanbul ağzında ve yazı dilinde yoktur. “
Kaynak: Gazideretabaklı, Boyabat
Kaynak: Gazideretabaklı, Boyabat
Hastalık, insandan insana bulaşmak suretiyle geçer. Bu bulaşma, gözle görülmeyecek kadar küçük, fakat canlı tohumlar vasıtasıyla olur.
Kaynak: Akşemseddin
Kaynak: Akşemseddin
Yakın Kelimeler
Google Reklamları
(Tahmin etmek için bir harf girin)
