Türkiye muhteşem bir 2012'nin ardından 2013'e biraz
çalkantılı girdi.
After a magnificent 2012, 2013, Turkey entered a little turbulent.
Kaynak: ekonomi.haberturk.comDeniz Baykal, siyasete 1960'lı yılların
çalkantılı günlerinde adım attı.
Deniz Baykal, the turbulent days of the 1960s stepped into politics.
Kaynak: yerelgundem.comTürkiye'de medya her zaman
çalkantılı bir alan olmuştur.
The Turkish media has always turbulent.
Kaynak: kadinhaberleri.comBu arada
çalkantılı geçen aile hayatı onu epey yorar.
In the meantime, quite tiring for her turbulent family life.
Kaynak: yeniasya.com.trEvrenin genç ve
çalkantılı dönemindeyken oluştukları bilinmektedir. Merkezlerindeki dev karadelik lerin kütleçekim gücüne kapılan büyük
Kaynak: KuasarAlmanya'da eşcinsellik, açıklık ve tolerans ile baskı ve toplu katliâm arasında değişen olay, durum ve tavırlara şahit olmuş
çalkantılı bir
Kaynak: Almanya'da LGBT haklarıOldukça
çalkantılı olan bir dönemde, 26 Kasım 1930 tarihinde Minas Gerais eyaletinin İçiçleri ve Adalet Bakanı oldu. Aralık 1930'da
Kaynak: Gustavo CapanemaBunun yanı sıra 12 Eylül 'e adım adım yaklaşan Türkiye'nin
çalkantılı yaşamına tanıklıkları da edebiyata taşıyor. Balel'in lirik
Kaynak: Karanfilli Ahmet GüzellemesiHem yazılarında hem de kişisel hayatında toplumcu bir çizgi devam ettirdi. Türkiye 'nin en
çalkantılı siyasi dönemlerinde devam ettiği
Kaynak: Rıfat IlgazChuck'ın en iyi arkadaşı Nate Archibald (Chace Crawford ) ve
çalkantılı Manhattan meydanının diğer karakterlerinin hayatları hakkındadır
Kaynak: Dedikoducu Kız (dizi)Dizi, İngiltere Kralı VIII. Henry 'nin hayatını, iktidarını, altı evliliğini, İngiltere Kilise Reformunu ve
çalkantılı İngiltere sarayını
Kaynak: The TudorsPrusya'nın 1871 'de Fransa 'yı yenilgiye uğratmasını izleyen
çalkantılı yıllar, siyasi inançlarının oluşmasında önemli rol oynadı.
Kaynak: Eduard BernsteinCorazon, kocasının öldürülmesiyle başlayan
çalkantılı dönem boyunca Marcos hükümetine karşı muhalefetin simgesi haline geldi.
Kaynak: Maria Corazon AquinoPapalık tarihinin
çalkantılı bir döneminde hüküm sürmüştür. Soylu bir aileden geliyordu. Papa Formosus (hükümdarlığı 891-896) tarafından
Kaynak: III. SergiusÇarlığı ile imzaladığı Küçük Kaynarca Antlaşması dönemine ve Kırım'ın
çalkantılı günlerine rastlayan hanlığı, toplam iki yıl 10 ay devam etmiştir.
Kaynak: IV. Devlet Girayve 169'da başlayıp toprakların birleştirlidiği 280 senesine dek süren Üç Krallık dönemi ne denk gelen
çalkantılı yılları anlatan bir romandır
Kaynak: Üç Krallığın HikâyesiKöşker Oymağı Anadolunun
çalkantılı tarihi içinde 1500'lü ve 1700 'lü yıllarda iki büyük dağılma yaşamıştır. Yurdumuzda 22 adet Köşker-
Kaynak: Köşkerler, DemreAncak bu buluşu Fransız Devrimi 'nin
çalkantılı ortamında pek dikkat çekmedi. 1801 'de Paris Sanayi Sergisi'ne, daha geliştirilmiş bir
Kaynak: Joseph Marie JacquardBu bağlamda Yunanistan'ın
çalkantılı yakın tarihine dramatik ve alegori k bir yolculuk yaparlar Bu tarih Nazi işgalinin sürdüğü 2. Dünya
Kaynak: Kumpanya (film, 1975)tarihi daha sonra doğal afetler, rüşvet, bölünme, Suharto sonrası demokratikleşme süreci ve hızlı ekonomik değişikliklerle
çalkantılı geçti.
Kaynak: Endonezyakazandı. 1997 'de sakatlıklardan dolayı dünya sıralamasında 141 numaraya kadar düşerken, özel hayatında da
çalkantılı bir dönem geçiriyordu.
Kaynak: Andre Agassi