Sözce'de sorgulama yapmak için bir kelime girin

çeviriler ne demek?

- 1 sözlük, 1 sonuç.

BSTS / Yapıt Hakları Terimleri Sözlüğü

çeviriler anlamı İng. translated works Osm. tercümeler Fr. traductions
Başka bir dilde yazılmış ve başka dile aktarılmış yapıtlar.

"çeviriler" için örnek kullanımlar

Yaptığı çeviriler de edebiyat dünyasına katkılarını anımsatmalı.

His contribution to the world of literature anımsatmalı translations.

Kaynak: hurriyet.com.tr

Seyyid Kutup'tan çeviriler yayınlanmaya başlanır 60'larda.

Sayyid Kutup'tan translations will begin running in the 60s.

Kaynak: haber.stargazete.com

Türkiye'de çocuklar için edebiyatta yeni atılımlar her zaman olduğu gibi çeviriler üzerinden fark edebildiğimiz bir olgu.

New developments in literature for children in Turkey, as always, a phenomenon that we have noticed over translations.

Kaynak: dunyabulteni.net

Alman yazarı Karl Georg Büchner kısa hayatına üç oyun, bir öykü, çeviriler ve tıbbi çalışmalarını sığdırmıştır.

The short life of the German writer Karl Georg Büchner three games, stories, translations and sığdırmıştır medical studies.

Kaynak: tiyatronline.com

Edward Henry Whinfield (1836 - 1922 ) Fars edebiyatı 'ndan İngilizce 'ye çeviriler yapan bir Fars dili filoloğu dur. İngilizce'nin ilk
Kaynak: Edward Henry Whinfield

Bu çeviriler arasında en çok bilinenlerden biri Nikolay Çernişevski 'nin Nasıl Yapmalı? adlı kitabıdır. Çevirdiği bazı kitaplar
Kaynak: Mazlum Beyhan

Bu çeviriler ilk eksiksiz çeviriler olup, daha önceleri aynı şekilde Arapça eserleri tercüme etmiş Constantinus Africanus 'un Pantegni
Kaynak: Antakyalı Stefan

Özellikle Georges Perec , Raymond Queneau ve James Joyce 'dan etkilenmiştir. Deneysel edebiyat alanında çeviriler ve eserler veren yazar
Kaynak: Armağan Ekici

şimdi Dokümantasyon Merkezi ve Müze olan EL-DE Haus adlı kuruluşta Türkçe rehberlik yapan Doğan Akhanlı Almanca'dan Türkçeye çeviriler yapıyor.
Kaynak: Doğan Akhanlı

gibi dergilerde şiir, yazı ve çeviriler yayımladı. Yeni Şafak gazetesi nde “İbrahim Kardeş” adıyla “Dil Burcu” köşesinde yazdı (1995-2006).
Kaynak: İbrahim Demirci

Şiir kitapları dışında, düz yazılarını topladığı Bile/Yazdı adlı eseri de bulunmaktadır. Almanca 'dan çeviriler yapan Necatigil, radyo
Kaynak: Behçet Necatigil

5.sezonlardan Türkçe altyazılı çeviriler bulunmaktadır. Başrolünde Carly Shay olarak Miranda Cosgrove ,Spencer Shay olarak Jerry Trainor ,
Kaynak: İCarly

Seyirlik tiyatro oyunları da yazıp, çeviriler yapan Gruda'nın eserlerinde geleneksel Türk tiyatrosu ve Çehov etkisi açıkça görülür.
Kaynak: Yılmaz Gruda

Dil çalışmaları yaptı, sözlük ve ansiklopediler çıkardı, çeviriler yaptı. 1960'lı yıllarda Ankara Üniversitesi Basın Yayın Yüksek Okulu '
Kaynak: Nijat Özön

Roman, şiir, tiyatro oyunları, denemeler, gezi kitapları, edebiyat eleştirileri, yazmış, çeviriler yapmıştır. Eserlerinde modernizm ve
Kaynak: D. H. Lawrence

her türlü düzyazı öykü veya tarihî anlatıyı (aziz lerin yaşamları, diğer dillerden yapılmış çeviriler ya da başka din dışı hikâyeler) kapsar.
Kaynak: Saga

Bu arada Tanin ve Zaman gazetelerinde çalıştı ve çeviriler yaptı. İlk yazısı Servet-i Fünun , Uyanış dergisinde çıktı. 1951 yılında
Kaynak: Özdemir Asaf

Adalet Cimcoz, Almanca dan Türkçeye çeviriler yaptı. Yeditepe , Varlık , Yeni Ufuklar gibi edebiyat dergilerinde şiir, öykü ve kitap
Kaynak: Adalet Cimcoz

Howard Phillips Lovecraft , Henry James , Percy Bysshe Shelley , William Blake , John Maxwell Coetzee vs yazar ve şairlerden çeviriler yaptı.
Kaynak: Dost Körpe

Gencay Gürün, tiyatro dalında çeviriler yapmış olmanın yanı sıra, Basın Konseyi Yüksek Kurul üyesidir. Fransa Hükümeti "Sanat ve Edebiyat
Kaynak: Gencay Gürün

çevirici bir derleyiciden (compiler) farklıdır, bu genellikle “mnemonic” ifadelerden makine komutlarına teke tek (izomorfik) çeviriler yapar.)
Kaynak: Çevirici diller

Yakın Kelimeler

Google Reklamları

(Tahmin etmek için bir harf girin)