çoban-aldatan anlamı İng. night jar Alm. gemeine Nachtschwalbe Fr. engoulevent d'Europe
(Caprimulgus europeus) Gök-kuzgunumsular (Coraciiformes) takımının çoban-aldatangiller (Caprimulgidae) familyasından (bakınız») bir kuş türü. Uzunluğu 26 cm. Kanatları sivri, kuyruğu uzun olan bir gece kuşudur. Palearktik bölgede ormanlarda yaşar.