çoban-aldatangiller anlamı İng. night jars Lat.caprimulgus Alm. Nachschwalben Fr. engoulevents
(Caprimulgidae), (Lât. caprimulgus = çoban=aldatan) Omurgalı hayvanlardan kuşlar (Aves) sınıfının gök-kuzgunumsular (Coraciiformes) takımının çoban-aldatanlar (Caprimulgi) alt-takımına (bakınız») giren bir familyası. Geniş ve yarık bir gagaları vardır. Ağaç kabuğu rengindedirler. Bütün dünyaya yayılmışlardır. Çoban-aldatan (Caprimulgus europaeus) türü iyi bilinir (bakınız»).