dengeleme yolu anlamı İng. balancing stripe (magnetic stripe), magnetic balance track Alm. Ausgleichsspur, Magnetausgleichsspur Fr. piste de compensation
Sinem. Mıknatıslı ses yolu bulunan filmlerde, iki kenar arasında kalınlık farkı olmaması için, filmin öbür kenarı boyunca da çekilen aynı kalınlıkta yol; böylelikle filmin makaralara düzgün sarılması ve göstericilerde düzgün geçmesi sağlanır.