Hakan Balta'nın son maçtaki performansı hesapları
altüst edebilir.
Hakan Balta accounts can mess up the last match performance.
Kaynak: haber.stargazete.comAncak habersiz gelen annesi, Elif'in tüm düzenini
altüst edecektir.
However, unaware that his mother, Elif will upset the entire layout.
Kaynak: haber.mynet.comAkgün'ün yaşamını
altüst eden gelişme ise 2008 ortalarında yaşandı.
Akgun life is turned upside down in mid-2008 that the development took place.
Kaynak: hurriyet.com.trGörüşmenin odağında, savaşın
altüst ettiği Suriye'nin geleceği olacak.
The focus of the interview, upset that the war will be the future of Syria.
Kaynak: amerikaninsesi.comDescartes, 1628'den itibaren, 15 yıl süren geziler, savaşlar ve serüvenlerden sonra yerleştiği Hollanda 'da, batı düşüncesini
altüst eden
Kaynak: René DescartesGişeyi
altüst eden the Extra-Terrestrial 'daki küçük rolü filmin son kurgusunda silinmiştir. 1997 yılında Empire sinema dergisinin
Kaynak: Harrison FordBirçok yerleşim yeri gibi burası da
altüst oldu. Eyyubi ler, Moğol şokunu atlattıktan sonra 14. yüzyıl başlarından itibaren Hasankeyf'i
Kaynak: HasankeyfBir cinayet araştırması sırasında hayatları
altüst olan üç polisin hikâyesini anlatan filmin çekimlerine Nisan ayında başlanmış ve 3 Aralık
Kaynak: Av Mevsimimenkul kıymetler piyasasının çökmesinden sonra da ekonomiyi
altüst edecek kadar güçlenmiş olan vurguncuların kalesi olarak görülmeye başladı.
Kaynak: Wall StreetAğlatı gibi insanı öteden beri ilgilendiren sorunları, insanlığı
altüst eden duygu ları ele alır, ancak bunu yaparken son derece yalın,
Kaynak: Melodramyıkılma tehlikesiyle karşı karşıya bırakmış, özellikle ülkenin orta ve güney kesimlerinde toplumsal ve ekonomik düzen büyük ölçüde
altüst olmuştur.
Kaynak: Karışıklık DönemiII. Dünya Savaşı sırasında sinagog Almanlar tarafından
altüst edilip yıkıma uğradı. Sanat eserleri ve Yahudi kalıntılar yağmalandı.
Kaynak: Eski Sinagog (Kraków)Mısır'dan Çıkış mitlerine esin kaynağı oluşturmuş, yakındoğu başta olmak üzere dünyanın birçok yerinde siyasi ve sosyal dengeleri
altüst etmiştir.
Kaynak: Marduk (efsanevi gezegen)Üst üste bindirilmiş birbirinden kopuk görüntülerle, yer ve zaman denklemini
altüst etmeyi amaçlayan filme Sad Eyed Lemur's müzikleri
Kaynak: Kerem Topuzsayfalık bu romanda "Önal", anne baskısı altında kalan bir adamın yakaladığı aşkı, elinden kaçırdıktan sonraki
altüst olan hayatını anlatıyor.
Kaynak: Aslında Hüzündü Hepsinin YaşadığıBu gibi
altüst oluşların incelenmesinde, daima, iktisadi üretim koşullarının maddi
altüst oluşu ile —ki, bu, bilimsel bakımdan kesin
Kaynak: Üretim biçimiToplumun siyasi/ ideolojik dengeleri
altüst edilmiştir. Moralsiz militanlar savaş yorgunluğu ve yönetimsel boşluklardan dolayı geri
Kaynak: Stalin'i Anlamak